Results for rebuke translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rebuke

Arabic

كلمة شائعة غير فنية، ترد بمعنى: يؤنب، يلوم، يزجر

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

scathing rebuke

Arabic

توبيخ عنيف, توبيخ شديد, لوم قاسي

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i rebuke thee!

Arabic

ساقوم بتأديبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your rebuke stings.

Arabic

انك حاد الطباع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

satan, i rebuke thee.

Arabic

ايها الشيطان ,ساقوم بتأديبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rebuke ; reprimand ; reproof

Arabic

تَلْوِيم ؛ لَوْم

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do i detect a rebuke?

Arabic

هل أنا أتعرّض للتوبيخ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you always rebuke my brothers.

Arabic

إسكت إسأله إذا تنكرنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

disrespect can lead to familial rebuke.

Arabic

ويمكن أن يُفضي عدم الاحترام إلى توبيخ على مستوى الأسرة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rebuke ; reprimand ; reproof ; scolding

Arabic

زَجْر ؛ اِنْتِهار

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may god rebuke him, we humbly pray;

Arabic

بإسمك يا إلهي يصلي الضعفاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

speech mixes promises with rebuke of bush

Arabic

الخطاب يمزج بين الوعود و توبيخ بوش

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

English

- i accept your rebuke of my advances.

Arabic

-أنا أقبل بتعنيفك لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i deserve the rebuke. - i ask of milady...

Arabic

أستحق التأنيب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a stinging rebuke from a man holding a purse.

Arabic

توبيخ لاذع من رجل يحمل حقيبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

blame ; censure ; rebuke ; reproach ; reproof

Arabic

عَذَل ؛ لَوْم

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

people once fascinated by putin now publicly rebuke him.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Arabic

الذين يخطئون وبّخهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

censure ; criticize ; find fault with ; rebuke ; reprove

Arabic

لام

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moving on isn't just a distraction it's a rebuke.

Arabic

... التقدم ليس فقط إلهاء إنه توبيخ ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK