Results for recent projects translation from English to Arabic

recent projects
المشاريع الحديثة

most recent projects
آخر المهام

recent research projects
مشاريع البحوث الحديثة

its most recent projects include:
وتشمل المشاريع التي نهضت بها المؤسسة في الآونة الأخيرة ما يلي:

recent projects being implemented include:
ومن المشاريع الحديثة التي قيد التنفيذ:

open recent project
@ info

additional information regarding recent projects, programmes and activities
رابعا - معلومات إضافية تتعلق بالمشاريع والبرامج والأنشطة الحديثة العهد

iv. additional information regarding recent projects, programmes and activities
رابعا - معلومات إضافية تتعلق بالمشاريع والبرامج والأنشطة الحديثة العهد

the full implementation of the toolkit will be demonstrated through recent projects.
وستتيح المشاريع الحديثة الفرصة لبيان سبل العمل التام بمجموعة الأدوات.

the following section highlights examples of recent projects carried out by two or more members.
ويسلط الفرع التالي الضوء على أمثلة من المشاريع التي نفذت مؤخرا من قبل عضوين أو أكثر.

i had hope with my most recent project.
التي أملتها في مشروعي الأخير

among its most recent projects are: engaging civil society in global governance (eds.
ومن بين أحدث مشاريعها المؤلفان التاليان: engaging civil society in global governance (eds.

finally, a mission to yemen (december 1977) reviewed the lessons learned from two recent projects.
وأخيرا قامت بعثة توجهت إلى اليمن )كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧( باستعراض الدروس التي استخلصت من مشروعين حديثين.

recent projects have included an extension of stanley infant/junior school and the building of a new abattoir.
ومن بين المشاريع الحديثة توسيع مدرسة ستانلي للرضع والصغار وبناء مسلخ جديد.

the representative also thanked the un-ngo-irene/ngo-section for support with their recent projects.
وأعربت الممثلة أيضا عن شكرها لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية/قسم المنظمات غير الحكومية على ما قدماه من دعم لمشاريعها الأخيرة.

most of the recent projects use a gender mainstreaming approach, and community development and microfinance activities have a particularly strong gender focus.
ويتضمن النهج الذي تسلكه معظم المشاريع التي وضعت مؤخرا تعميما للمنظور الجنساني، وتشدد أنشطة الصندوق المتعلقة بتنمية المجتمعات المحلية وبالتمويل الجزئي تشديدا خاصا على الجانب الجنساني.

• in 2 of the 12 most recent project documents, the drug control objectives were not accurately reflected in the scope of the projects.
● في اثنتين من وثائق أحدث ١٢ مشروعا، لم تنعكس أهداف مكافحة المخدرات بدقة في نطاق المشاريع.

it compares the performance of all projects approved during 1987-1991 with that of more recent projects, designed and approved between 1992-1998.
وهو يتضمن مقارنـــة أداء كافـــة المشاريع المعتمدة خلال الفترة 1987-1991 بأداء المشاريع الأكثر حداثة والتي وُضعت واعتُمدت فيما بين عامي 1992 و 1998.

all but 1 of the 12 most recent project documents incorporated some form of achievement indicators in their design, whereas 2 of the 5 earlier projects did not have any such indicators.
وكانت جميع وثائق المشاريع الحديثة اﻟ ١٢ ما عدا واحدة تتضمن شكﻻ من أشكال مؤشرات اﻹنجاز في تصميمها، بينما لم يكن مشروعان من المشروعات اﻟ ٥ السابقة يتضمنان أي مؤشر من هذه المؤشرات.

in highlighting five recent projects, the problems of limited financial resources, cultural erosion in indigenous communities, and intellectual property rights of names were noted.
وتناول بالتحديد خمسة مشاريع جديدة، مشيرا إلى المشاكل التي تواجهها من جراء قلة الموارد المالية، والتفكك الثقافي في مجتمعات السكان المحليين، وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتسميات.