Results for reckoned translation from English to Arabic

reckoned
يحسب حساب

he reckoned, 14 pointer.
تبلغ سنون قرنه 14

he reckoned, a month, sir.
وكما يعتقد شهر واحد

and reckoned he'd do likewise
ومنتمي له ويحذو حذوه

nobody's getting reckoned here.
لن يعدم أحدٌ هنا.

you are a pair to be reckoned with.
. أنتي شخصٌ لايستهان بها

calculated ; computed ; counted ; reckoned
مَحْسُوب ؛ مَعْدُود

you are a force to be reckoned with.
أنتِ قوة يجب أن يحسب لها حساب

honestly, i reckoned she was annoying you.
بصراحة ، ظننتها بدأت تزعجك.

he's a force to be reckoned with.
إنه قوة لايستهان بها

what a... what a force to be reckoned with.
ويا لها من قوة يجب أن تحسب حسابها

and so i reckoned my fortunes were on the up.
لذا قمت بحساب ما جمعته من مؤن

she sounds formidable, someone to be reckoned with.
تبدو مرعبة ويحسب لها حساب

and we defer it only to a term already reckoned .
وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .

calculated ; computed ; counted ; enumerated ; reckoned
مَعْدُود ؛ مَحْسُوب

couple of the other nurses reckoned it was haunted.
عـدة ممرضات أخريات أعتقدنا أن المكان مسكون

i've reckoned up, i've got about 200 pounds.
لقد حسبتها لدى حوالى 200 جنيها

lb) reckoned exclusively of any amount payable otherwise than in cash.
(ب) يحتسب على وجه الحصر من أي مبلغ مستحق الدفع بخلاف المبلغ النقدي.

he doesn't always win. bernard reckoned you were a man to trust.
أنت تعلم أن حياة العميل دائماً معرضة للخطر ، وغالباً لا يفوز.

jack's old "compadre". you had not reckoned with him, had you?
رفيق جاك القديم, و انت لم تعملى حسابه, اليس كذلك ؟