Results for records per page translation from English to Arabic

per page
للصفحة

lines per page
أسطر في الصفحة

per page;per column
كل صفحة ، كل عمود

someone who gets paid per page view.
شخص يتقاضى على عدد المشاهدات.

average per-page cost of translation
الجدول أولا - 8

creates an a4 document with two columns per page.
يخلق a4 مستند مع إثنان أعمدة صفحة. comment

creates a letter document with two columns per page.
يخلق a حرف مستند مع إثنان أعمدة صفحة. name

the rate for 1996 was about us$ 0.03 per page impression.
وبلغ السعر في عام ١٩٩٦ نحو ٠,٠٣ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لكل صفحة مطبوعة.

b estimated cost of translation calculated at us$ 150 per page.
)ب( حُسبت التكلفة التقديرية للترجمة بمعدل ١٥٠ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للصفحة الواحدة.

c based on a historical standard of 1,969 impressions per page.
(ج) استنادا إلى معدل أصلي قدره 969 1 نسخة من كل صفحة.

more often than not, words per page are well in excess of that standard.
فكثيرا ما يتجاوز عدد الكلمات ذلك المعيار.

a summary record is generally drafted for every half-day meeting, that is, 10 summary records per week.
وتصاغ المحاضر الموجزة عادة عن كل اجتماع لمدة نصف يوم، أي 10 محاضر موجزة في كل أسبوع.

therefore, each reduced working language would save on average $245 per page.
وبالتالي فمن شأن كل تخفيض للغة من لغات العمل أن يوفر 245 دولارا للصفحة الواحدة.

2. the cost per page for translation and publication in one official language is currently $260.
2 - وتبلغ حاليا تكلفة ترجمة الصفحة الواحدة إلى لغة رسمية واحدة ونشرها 260 دولارا.

the estimate is based on 18,000 pages at a unit cost of approximately $50 per page;
ويقوم التقدير على أساس 000 18 صفحة حيث تبلغ تكلفة الوحدة 50 دولارا تقريبا لكل صفحة.

given the high per page cost of processing documentation, however, the need for a 100 per cent compliance rate was emphasized.
ومع ذلك تم تأكيد الحاجة إلى ضرورة الامتثال بنسبة مائة في المائة بالنظر إلى ارتفاع تكلفة تجهيز الوثائق بحسب الصفحة.

on this basis, the unit rate for unido reimbursements to the united nations would be set at $234 per page.
وعلى هذا اﻷساس، يحدد سعر الوحدة بالنسبة للتكاليف التي تسددها اليونيدو لﻷمم المتحدة بمبلغ ٢٣٤ دوﻻر للصفحة.

a costs calculated at the per-page rate for all languages of $1,225 x the number of pages.
(أ) تحتسب التكاليف على أساس سعر الصفحة الواحدة الصادرة بجميع اللغات والبالغ 225 1 دولارا، مضروبا في عدد الصفحات.

a based on a standard of 1.88 work days (rounded) per page to be translated in all official languages.
(أ) استنادا إلى معدل (تقريبي) قدره 1.88 يوم عمل لترجمة كل صفحة إلى جميع اللغات الرسمية.

at the end of the biennium, the average number of visits per page and month was 19,200, below the established target of 25,000.
ففي نهاية فترة السنتين، بلغ متوسط عدد الزيارات لكل صفحة 200 19 زيارة شهريا، أي أقل من هدف 000 25 زيارة المحدد.