Results for red list translation from English to Arabic

red list index
مؤشر القائمة الحمراء

specifically, the red list:
وجدير بالإشارة أن القائمة:

iucn red list of threatened species
القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية التي تضم الأنواع المهددة بالانقراض

iucn red list of threatened species.
iucn red list of threatened species.

iucn also maintains a red list of threatened species.
ويحتفظ الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية أيضا بقائمة حمراء للأنواع المعرضة للخطر.

polar bears are listed on the iucn red list of threatened species.
إن الدب القطبي مدرج في القائمة الحمراء للأنواع المهددة التي وضعها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.

in 2010, greenpeace international has added the haddock to its seafood red list.
في عام 2010، أضافت منظمة السلام الأخضر الدولية سمك الحدوق للقائمة الحمراء للمأكولات البحرية.

d (46) the european red list of globally threatened animals and plants
دال )٤٦( القائمة اﻷوروبية الحمراء للحيوانات والنباتات المهددة باﻻنقراض في العالم

reports show that deforestation is threatening 60 per cent of bird species classified under the red list.
وتُظهر التقارير أن إزالة الغابات تهدد 60 في المائة من أنواع الطيور المصنفة في القائمة الحمراء.

a red list index of species survival for vertebrates (mammals, birds and amphibians).
(أ) مؤشر القائمة الحمراء لبقاء الأنواع الخاص بالتنوع البيولوجي للفقاريات (الثدييات والطيور والبرمائيات).

the 2000 red list includes 5,435 animal species threatened with extinction compared with 5,205 in 1996;
وتتضمن القائمة الحمراء لعام 2000، 435 5 نوعا من الأنواع المهددة بالانقراض بالمقارنة بـ 205 5 أنواع في عام 1996؛

== external links ==* species factsheet - birdlife international* iucn red list* red data book
* species factsheet - birdlife international* iucn red list* red data book

and so the red list is really important, keep track of what's endangered and critically endangered, and so on.
ولهذا السبب فإن القائمة الحمراء جد مهمة لمعرفة درجات التهديد لكل حيوان.

17. a major result of the ece species conservation programme was its adoption in 1991 of the european red list of globally threatened animals and plants.
٧١ - ومثﱠل اعتماد اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في عام ١٩٩١ للقائمة الحمراء اﻷوروبية للحيوانات والنباتات المهددة على الصعيد العالمي إحدى النتائج الرئيسية لبرنامج الحفاظ على اﻷنواع الذي تضطلع به اللجنة.

the international union for the conservation of nature (iucn) has developed red list indices, which provide trends in biodiversity loss.
وقد أعد الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة قائمة حمراء للمؤشرات، تعرض اتجاهات فقدان التنوع البيولوجي.

a red list index (rli) of species survival for vertebrate biodiversity (mammals, birds and amphibians).
(أ) مؤشر القائمة الحمراء لبقاء الأنواع الخاص بالحيوانات الفقارية (الثدييات والطيور والبرمائيات).

a international union for conservation of nature (iucn) red list index values for birds plus the number of non-data deficient species.
(أ) قيمة مؤشرات القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية للطيور مضافاً إليها عدد الأنواع التي تتوافر بيانات كافية بشأنها.

according to greenpeace, the world conservation union had proposed listing the southern bluefin tuna as a critically endangered species on its "red list " of endangered species.
ووفقا لما تذكره منظمة السﻻم اﻷخضر، اقترح اﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية إدراج سمك التون الجنوبي اﻷزرق الزعنفة بين اﻷنواع المهددة باﻻنقراض بشكل خطير في "القائمة الحمراء " التي وضعها اﻻتحاد لﻷنواع المهددة باﻻنقراض.

this is especially true if one also considers its companion volume, the 1997 iucn red list of threatened plants, which lists an extraordinary number (34,000) of species of plants.
ويصح ذلك خاصة بالنظر إلى المجلد المصاحب لها، وهو قائمة الاتحاد بالأنواع النباتيـة المهددة بالانقراض، لعام 1997، التي تضم عددا هائلا من الأنواع النباتية (000 34).

in addition, the iucn global mammals assessment (2008) concluded that one in four mammals, many of them partly or entirely forest-dependent, are threatened, according to the iucn red list categories.
بالإضافة إلى ذلك، خلص التقييم العالمي للثدييات (2008) الذي أعده الاتحاد الدولي إلى أن واحدا من كل أربعة من الحيوانات الثديية، التي يعتمد العديد منها جزئيا أو كليا على الغابات، يعد مهددا وفقا لفئات القائمة الحمراء للاتحاد.