Results for right now, the severity of my sbs ... translation from English to Arabic

- weighing the severity of...
-شدة ثقل...

the severity of the situation is basically the same.
وشدة الحالة السيئة ظلت أساسا كما كانت.

now, the next phase of my pian'
و الآن, الجزء الثانى من خطتى

but the severity of these crimes...
ولكن خطورة تلك الجرائم

absolutely, i understand the severity of this.
بالتاكيد ,اتفهم شده هذا

regardless of the severity of the crime.
سأظهر أسماء المجرمين الذين رأيتهم في الأخبار

curfews continue, but without the severity of 2002.
فمنع التجول مستمر ولكن بدرجة أقل شدة عما كانت عليه في عام 2002.

barbados too has felt the severity of this impact.
وكانت بربادوس أيضا من بين من تعرضوا لقسوة هذه الآثار.

especially when you knew the severity of the sentence?
خصوصاً عندما عرفت شدّة الحكم؟

however, this understates the severity of hunger and malnutrition.
لكن حدة الجوع وسوء التغذية أكبر من ذلك في واقع الأمر.

classification of patients based on the severity of the symptoms
تصنيف المرضى حسب شدة الأعراض

he also emphasized the severity of the hiv/aids pandemic.
وأكد أيضاً على مدى خطورة وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).

his admittance to the hospital indicates the severity of his illness.
ونقله إلى المستشفى هو دليل على خطورة مرضه.

other factors also contributed to the severity of the price declines.
وأسهمت عوامل أخرى أيضا في زيادة حدة انخفاض الأسعار.

wasn't the severity of the problem at the embassy understated?
أليس شدة المشكلة في السفارة كنت تفهمها؟

:: does the study gather information regarding the severity of violence?
:: هل تجمع الدراسة معلومات عن مدى شدة العنف؟)؟