Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rna royal nepal army
ولصون الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمواطنين من جميع الجوانب، وقّعت نيبال اتفاق مشروع التعاون التقني ومذكرة تفاهم مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وأنشأت لجنة وطنية لحقوق الإنسان، ووزارة لشؤون المرأة والطفل والرعاية الاجتماعية، ولجنة تحت إشراف الأمين الرئيسي لأمانة الحكومة لتنفيذ خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان التي وضِعت واعتُمِدت وفقاً لإعلان فيينا.
the triphosphate serves as a defective substrate for the ns5b protein, which is the viral rna polymerase, thus acts as an inhibitor of viral rna synthesis.
يقدم ثلاثي الفوسفات باعتبارها الركيزة المعيبة لل ns5b البروتين، وهو بوليميريز rna الفيروسي، وبالتالي يعمل بمثابة مثبط لتخليق rna الفيروسي.
rdrp directly mediates the synthesis of negative-sense genomic rna from the positive-sense genomic rna.
يتوسط أنزيم بلمرة الحمض الريبوزي النووي المعتمد على الحمض الريبوزي النووي مباشرةً توليف الحمض الريبوزي النووي الجينومي السلبي الاتجاه من الحمض الريبوزي النووي الجينومي الإيجابي الاتجاه.
rdrp directly mediates the synthesis of negative-sense subgenomic rna molecules from the positive-sense genomic rna.
يتوسط أنزيم بلمرة الحمض الريبوزي النووي المعتمد على الحمض الريبوزي النووي مباشرةً توليف جزيئات الحمض الريبوزي النووي تحت الجينومي السلبي الاتجاه من الحمض الريبوزي النووي الجينومي الإيجابي الاتجاه.