From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you when i see you.
شاهدْك عندما يَراك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"see you when i see you."
( أراكَ عنـدمـا أراكَ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i see you when i see you.
أراك عندما أراك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will see you when i see you.
ساراك عندما اراك . حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
see you when i see you, slick.
سأراك عندما اراك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll see you when i see you.
{\pos(192,220)}
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll see you when i see you.
وسوف اراك عندما اراك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so i'll see you when i see you?
إذن , سوف أراكَ عندما أراكَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- okay. i'll see you when i see you.
حسناً, سأراك عندما أراك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have fun. i'll see you when i see you.
إستمتعي بوقتكِ، سوف أراكي عندما أراكي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so i'll see you when i see you? yeah.
...واو, سقطت فى هذه .أنها كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll tell you when i see you.
-سأخبرك عندما أراك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you. i'll see you when i see you.
شكراً لك, أراك لاحقاً كما أعتدنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll see you when i see you, bartowski, huh?
سوف أرى لك عندما كنت أرى ، bartowski ، هاه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so i guess i'll see you when i see you.
إذاً, أعتقد أنني سأراكِ عندما أراكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i guess i'll see you when i see you.
أذاً سأراك عندما نحتاج أن نراك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i'll see you when i see you. yeah, see you.
ـ حسناً اراك لاحقاً ـ اجل, اراك لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe. i'll tell you when i see you.
ربما سأخبرك عندما ارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i-i-i'll pay you when i see you.
أنا... أنا سوف أدفع لك عندما أراك اللعنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can i see you when i get back?
هل استطيع رؤيتك عند عودتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: