Results for seetulsingh translation from English to Arabic

dheerujlall seetulsingh
dheerujlall seetulsingh

dheerujlall seetulsingh (mauritius)
ديرجولال سيتولسينغ (موريشيوس)

mr. dheerujlall baramlall seetulsingh
السيد دهيروجلال باراملال سيتولسينغ

vice chairpersons: deerujlall seetulsingh
نواب الرئيسة: ديروجلال سيتولسينغ (موريشيوس)

mr. dheerujlall seetulsingh (mauritius)
السيد ديروجلال سيتولسينغ (موريشيوس)

dheerujall baramlall seetulsingh (mauritius)
ديروجال باراملال سيتولسينغ (موريشيوس)

vice chairpersons: deerujlall seetulsingh (mauritius)
نواب الرئيسة: ديروجلال سيتولسينغ (موريشيوس)

mr. seetulsingh also joined the drafting group.
وانضم إلى فريق الصياغة أيضاً السيد سيتولسينغ.

28. at the same meeting, mr. seetulsingh made a statement.
28- وفي نفس الجلسة، أدلى السيد سيتولسينغ ببيان.

mr. seetulsingh reported on the first meeting of the drafting group.
وقدم السيد سيتولسينغ تقريراً عن الجلسة الأولى لفريق الصياغة.

mr. seetulsingh had been nominated by mauritius and was the only candidate for the vacancy.
وقال إن موريشيوس قد رشحت السيد سيتولسينغ وإنه المرشح الوحيد لملء هذا الشغور.

joint opinion of committee members dheerujlall seetulsingh and walter kälin (dissenting)
رأي مشترك أدلى به عضوا اللجنة السيد ديروجلال سيتولسينغ والسيد فالتر كالين (رأي مخالف)

members: ms. quisumbing mr. seetulsingh, mrs. warzazi, mr. ziegler, ms. zulficar
الأعضاء: السيدة كيسومبينغ، والسيد سيتولسينغ، والسيدة ورزازي، والسيد زيغلر، والسيدة ذو الفقار

36. at the same meeting, mr. seetulsingh and ms. warzazi made statements in relation to the draft report.
36- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من السيد سيتولسينغ والسيدة الورزازي ببيان فيما يتصل بمشروع التقرير.

two members of the advisory committee, mr. mudho and mr. seetulsingh, were unable to attend the first session.
ولم يتمكن عضوان في اللجنة الاستشارية، هما السيد مودهو والسيد سيتولسينغ، من حضور الدورة الأولى.

3. notes that the drafting group elected mr. seetulsingh as chairperson and mr. decaux as rapporteur of the drafting group;
3- تشير إلى أن فريق الصياغة اختار السيد سيتولسينغ رئيساً والسيد ديكو مقرراً للفريق؛

24. at its ninth session, the advisory committee designated mr. seetulsingh to participate in the seminar, which was held on 15 february 2013.
24- وعيّنت اللجنة الاستشارية، في دورتها التاسعة، السيد سيتولسينغ للمشاركة في الحلقة الدراسية التي عُقِدَت في 15 شباط/فبراير 2013.

22. at its 7th meeting, on 9 august 2012, mr. seetulsingh made a statement on the report on enhancement of international cooperation in the field of human rights.
22- في الجلسة السابعة للجنة، المعقودة في 9 آب/أغسطس 2012، أدلى السيد سيتولسينغ ببيان بشأن التقرير عن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان.

21. mr. seetulsingh (mauritius) was elected member of the human rights committee by acclamation for the remainder of a term expiring on 31 december 2016.
21 - السيد سيتولسينغ (موريشيوس)، انتُخب عضوا في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بالتزكية للفترة المتبقية التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

38. at the same meeting, mr. alfonso martínez, mr. hüseynov, mr. mudho and mr. seetulsingh made statements in relation to the draft recommendation.
38- وفي الجلسة ذاتها، أدلى السيد ألفونسو مارتينس والسيد حسينوف والسيد مودهو والسيد سيتولسينغ ببيانات فيما يتصل بمشروع التوصية.