Results for send relevant content to prospects translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

send relevant content to prospects

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

are you content to stay?

Arabic

أنت محتم على البقاء ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

upload content to the pdc.

Arabic

؟؟ (تحميل) لتحميل أية محتويات إلى مركز تصميم الإنتاج.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am content to be your son.

Arabic

أنا قانع بأن أكون إبنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're content to stand back

Arabic

انت راضي بالوقف خلفا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

relevant content had also been introduced into school curricula.

Arabic

وأدخلت أيضا محتويات ذات صلة في المناهج الدراسية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was content to tend my roses.

Arabic

وكنتُ راضيا بالتقوقع على ذاتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

box 3. the importance of relevant content: the case of mali

Arabic

الإطار 3- أهمية المحتوى المحلي: حالة مالي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i want content to drive ratings.

Arabic

-ولا حتى أنا.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the relevant content of cwc and bwc can be consulted in this article.

Arabic

ويمكن الرجوع إلى مضمون اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية ذي الصلة في إطار هذه المادة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not content to survive, she would thrive.

Arabic

لم تكتفي بالبقاء على قيد الحياة بل إزدهرت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

policy-relevant content and options, but no normative policy recommendations

Arabic

محتويات وخيارات متعلقة بالسياسات، ولكن دون توصيات سياساتية معيارية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the commission should amend the present text accordingly to clarify the relevant content.

Arabic

وينبغي للجنة تعديل هذا النص وفقا لذلك توضيحا لمحتواه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

capacity development and relevant content often lag behind heavy infrastructure and hardware investments.

Arabic

وكثيراً ما يكون تطوير القدرات والمحتويات ذات الصلة متخلف عن مواكبة الاستثمارات في البنية التحتية والمعدات الثقيلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the study adds, with regard to prospects for the future:

Arabic

33- وفيما يتعلق باحتمالات المستقبل، تضيف الدراسة ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this part should be consistent with the relevant content of the vienna convention on the law of the treaties.

Arabic

146- وينبغي أن يتسق هذا الجزء مع الأحكام ذات الصلة الواردة في اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

our aim is to provide high-quality education for all, with relevant content, and to expand pre-school education.

Arabic

ويكمن هدفنا في توفير تعليم عالي الجودة للجميع، بمناهج ذات صلة بالواقع، وتوسيع التعليم في مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in conclusion, let me return to prospects for peace in the middle east.

Arabic

وفي الختام، اسمحوا لي بأن أعود إلى احتماﻻت السلم في الشرق اﻷوسط.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the anti-terrorism law, which is in the process of being drafted, will include relevant content.

Arabic

سيتضمن قانون مكافحة الإرهاب الذي تجري صياغته محتوى ذا صلة بالموضوع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

special attention to be paid to prospects for promotion to the p-3 level.

Arabic

وأكدت ضرورة إيلاء اهتمام خاص بتوفير فرص الترقية إلى الرتبة ف - 3.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an example of this improvement is the portal for member states, delegate which consolidates iseek and other relevant content;

Arabic

ومن الأمثلة على هذا التحسن بوابة الدول الأعضاء و delegate التي تعزز iseek والمحتويات الأخرى ذات الصلة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,837,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK