Results for sheepfold translation from English to Arabic

sheepfold
حظيرة أغنام, منطقة مغلقة حيث يحتفظ فيها بالاغنام

fold ; sheepfold
ثَوِيّة ؛ حَظِيرَةُ غَنَم

b: sheepfold as if were on your palm?
ب : حظيرة أغنام وكأنها في كفك؟

césar put out traps all around the sheepfold.
(سيزار) وضع المصائد حول كامل زريبة الخراف.

you're coming to work at the sheepfold every day.
ستأتي للعمل في الزريبة يوميا.

m: where are those ...? i am watching this sheepfold as if it were laid on my palm.
م : أين هؤﻻء...؟ إنني أشاهد حظيرة اﻷغنام هذه كما لو كانت ترقد في كفي ...

m: i am drinking coffee on sarampovo and watching this sheepfold down there lying as if it were on my palm.
م : إنني احتسي القهوة فوق سارامبوفو وأنظر الى حظيرة اﻷغنام التي ترقد الى أسفل أمامي كما لو كانت في كفي.

verily, verily, i say unto you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص.

churches and monasteries — more than a hundred of them all over the occupied areas — have been stripped of their sacred objects, looted of their icons, wall paintings, frescoes and mosaics, and damaged, destroyed or converted into mosques, recreation areas, sheepfolds and even stables.
والكنائس واﻷديرة التي يوجد أكثر من مائة منها في كل أنحاء المناطق المحتلة، سلبت تحفها المقدسة وأيقوناتها ورسوماتها الجدارية ولوحاتها الجصية والفسيفسائية، وتعرضت للتلف والتدمير، أو حولت الى مساجد أو مناطق للترفيه أو حظائر للغنم أو حتى اسطبﻻت.