Results for should make a note translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

should make a note

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- should i make a note?

Arabic

- هل أقوم بتندوين ملاحظة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i should make a note of it.

Arabic

يجب أن أسجل كلماته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

should i make a note of that?

Arabic

هـل أعمل مـلاحظه لـذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

make a note.

Arabic

أكتب مذكرة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make a note:

Arabic

يكتبوا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you should make a wish.

Arabic

عليكِ أنْ تتمني أُمنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we should make a map.

Arabic

-علينا أن نرسم خريطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

should make a helluva dent.

Arabic

نعمسيديستحدثضجهعاليه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, we should make a list.

Arabic

علينا تحضير قائمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe you should make a wish.

Arabic

ربما يجب أن تتمنى أمنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe we should make a pact:

Arabic

ربما يجب علينا ان نقيم عهد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make a note of that.

Arabic

.سجل ملاحظه عن ذلك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

janie, make a note.

Arabic

(جيني)، دوّني ملحوظة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, jack, make a note.

Arabic

جاك)، سجل ملاحظة)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

perhaps we should make a stand.

Arabic

ربما يجب علنا ان نقف وقفة جادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

today, should make a perfect 20.

Arabic

-اليوم، سنتم 20 نجاح .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let me just make a note.

Arabic

مائة بالمائة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so make a note, bitches.

Arabic

شارب جميل - شكراً لك-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make a note she's married.

Arabic

سجل ملاحظة انها متزوجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- taking a left. make a note.

Arabic

سوف أذهب يسارا دون هذا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,761,278,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK