Results for should promoted translation from English to Arabic

international trade should be promoted.
وينبغي تشجيع التجارة الدولية.

local solutions should also be promoted.
وينبغي أيضا تشجيع إيجاد حلول محلية.

10. cooperation should indeed be promoted.
10 - وينبغي تعزيز التعاون بالفعل.

these should be promoted through incentives.
وبالتالي ينبغي تعزيز هذه من خلال نظام الحوافز.

thirdly, innovative financing should be promoted.
ثالثا، ينبغي تشجيع تمويل ابتكاري.

public - private partnerships should be promoted.
وينبغي تشجيع إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص.

their activities should be facilitated and promoted.
وينبغي تسهيل أنشطتها وتشجيعها.

networking and information-sharing should be promoted.
وينبغي التشجيع على التواصل الشبكي وتبادل المعلومات.

instead, a veto-free culture should be promoted.
وبدلا من ذلك، ينبغي الترويج لثقافة خالية من حق النقض.

4. recruitment from developing countries should be promoted.
٤ - ينبغي تشجيع توظيف المستخدمين من البلدان النامية.

(d) general public awareness should be promoted;
)د( ينبغي تعزيز التوعية العامة؛

natural forests should be protected and afforestation promoted.
ومن الضروري حماية الغابات الطبيعية وتشجيع غرس الغابات.

therefore, respect for other cultures should be promoted.
ومن الضروري بالتالي العمل على أن تحترم كل ثقافة الثقافات اﻷخرى.

youth-led development should be promoted at all levels.
وينبغي أن تُعزز التنمية التي يقود مسيرتها الشباب على جميع المستويات.

(i) a "zero debris " culture should be promoted;
`1` ينبغي الترويج لثقافة الامتناع عن توليد أي حطام؛

innovative public - private sector partnerships should be promoted.
وينبغي تعزيز الشراكات الابتكارية بين القطاعين العام والخاص.

in that context, multi-stakeholder participation should be promoted.
وفي هذا السياق، ينبغي تشجيع مشاركة أصحاب المصالح المتعددة.

public-private partnerships should be promoted towards this objective.
لذا ينبغي تشجيع الشراكة بين القطاعين العام والخاص لبلوغ هذا الهدف.

(e) initiative, flexibility and multidisciplinary teamwork should be promoted;
(هـ) ينبغي تشجيع روح المبادرة والمرونة والعمل الجماعي المتعدد التخصصات؛

stronger south-south cooperation and north-south exchanges should be promoted.
يجب زيادة تعزيز التعاون بين الشمال والجنوب والتبادلات بين الشمال والجنوب.