Results for single secure translation from English to Arabic

secure
آمن

secure.
جاهز

secure!
المكان آمن!

- secure.
تحركوا!

- secure!
تم تأمينه

secure ftp
ftp آمن

safe, secure
مأمون

secure telephone
جهاز هاتف مؤمن

- target secure.
-الهدف آمن

-secure. -secure.
جاهز جاهز

secure, single and family.
آمن، فرد، عائلة

a single commander should be identified in order to secure full control over the operation;
وينبغي تعيين شخص واحد لقيادة العملية بغية ضمان السيطرة التامة عليها؛

for example a single wildcard certificate for *.yourdomain.com can be used to secure:
على سبيل المثال، يمكن استخدام شهادة wildcard واحدة لـ* .yourdomain.com لتأمين:

an enterprise portal provides a single secure entry point to data, information, knowledge, applications and electronic services.
يوفر هذا المشروع إمكانية البحث عن البيانات, والمعلومات, ووسائل المعرفة,و التطبيقات, والخدمات الإلكترونية من خلال مصدر واحد.

this is no way to secure the future of the single currency.
*** untranslated ***

only this approach can possibly secure appreciable gains within a single generation.
وهذا النهج وحده هو الذي يمكن أن يحقق مكاسب قيّمة في جيل واحد.

with regard to staff accommodation, owing to the current security situation in libya, staff will be accommodated in a single secure compound cleared by the united nations department of safety and security.
وفيما يتعلق بإقامة الموظفين، سيجري إيواء الموظفين في مجمع آمن واحد توافق عليه إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن، وذلك بسبب الحالة الأمنية الراهنة في ليبيا.

14. although at present there are multiple methods by which a mission can access united nations data and services, it is planned to develop a uniform procedure through a single, secure gateway computer for all types of services.
١٤ - وبالرغم من أنه توجد في الوقت الحاضر أساليب متعددة يمكن ﻷي بعثة أن تصل بها إلى بيانات وخدمات اﻷمم المتحدة، من المزمع وضع إجراء موحد عن طريق حاسوب يكون بمثابة مدخل واحد ومضمون لجميع أنواع الخدمات.

well, it's secure all right. but there's always a single point of failure.
إنّه مؤمن جيّداً لكن يوجد دوماً نقطة فشل وحيدة.

there is, therefore, a need to secure côte d'ivoire, liberia and sierra leone as a single undertaking.
وهناك من ثم حاجة إلى تأمين سيراليون وكوت ديفوار وليبريا ضمن عملية واحدة.