Results for single segment translation from English to Arabic

segment
مقطع

segment:
segment:

undp segment
الجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

segment(s)
مقطع (مقاطع)

coordination segment
الجزء المتعلق بالتنسيق

single or multiple (segment) rates used for recovery of indirect costs ec
:: معدلات واحدة أو (شرائح) متعددة تستخدم لاسترداد التكاليف غير المباشرة

single segment; lumbar (including trans facet, or lateral extra foraminal approach)
قطعة واحدة، قطنية (تشمل مدخل عبر الوجيهات الفقرية أو وحشي وخارج الثقب العصبية )

an entity may develop a rate based upon a single allocation or develop multiple (segment) rates.
وقد يضع كيان معدلا يقوم على أساس مخصص واحد أو يضع معدلات (شرائح) متعددة.

in fact, the living standards of important segments of the population have quadrupled in a single generation.
والواقع أن مستويات معيشة شرائـح هامة من السكان قد تضاعفت أربعة أضعـاف في جيل واحــد.

pericapsular dial osteotomy of the acetabulum (eppright), the entire acetabulum superiorly, posteriorly, inferiorly, and anteriorly is freed by osteotomy and as a single segment of
خزع عظم الحق dial حول المحفظة (eppright)، يتم تحرير كامل الحق علوياً، خلفياً، سفلياً، وأمامياً عن طريق خزع العظم ونتيجة لقطعة واحدة من

the chief executive officer's proposed simplification of the small pension adjustment system was both reasonable and equitable, and the secretariat was encouraged to critically evaluate other benefits to ensure that no single segment of the population received substantially higher benefits than any other.
وأكد أن التبسيط الذي اقترحه كبير الموظفين التنفيذيين لنظام تسوية المعاشات التقاعدية الصغيرة هو تبسيط معقول ومنصف في نفس الوقت، وشجع الأمانة على إجراء تقييم ناقد للاستحقاقات الأخرى لكفالة عدم تلقي أية فئة من المستفيدين استحقاقات أعلى بكثير مما يحصل عليه غيرها.

in the pericapsular dial osteotomy of the acetabulum (eppright), the entire acetabulum superiorly, posteriorly, inferiorly, and anteriorly is freed by osteotomy and as a single segment of bone is redirected to cover the femoral head appropriately.
في خزع العظم الطلب حول بالمحفظة ل الحق (eppright)، والحق كامل علويا، خلفيا، سفليا، وأماميا يتم تحرير بواسطة خزع العظم وكقطعة واحدة ل العظم يتم إعادة توجيه لتغطية رأس الفخذ بشكل مناسب.

segments
قطاعات