Results for slightly larger than life translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

larger than life

Arabic

فيه كثير من المبالغة

Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

larger than life.

Arabic

أكبر من الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

larger than life.

Arabic

برجل مجنون!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

larger than

Arabic

أكبر من

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was larger than life.

Arabic

هو كَانَ مضخّمَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

larger than life. come on.

Arabic

أكبر من حياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

something big... larger than life.

Arabic

شيء كبير... أكبر من الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are larger than life, man.

Arabic

كنت أكبر من الحياة، يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a larger-than-life person

Arabic

رجل غير عادي

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

larger than what?

Arabic

أكبر من ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they had to be larger than life.

Arabic

كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة .

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on a... slightly larger scale.

Arabic

و لكن على مقياس أكبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was larger than life,you know?

Arabic

لقد كان أكبر من الحياة لدي , أتعلم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

except that he was larger than life.

Arabic

ماعدا أنه كان أكبر من الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but to me he was larger than life.

Arabic

بالنسبة لي كان أكبر من الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

larger than life, from another world.

Arabic

-لافت للأنظار، من عالم آخر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, the lump is slightly larger than mine and... rounder.

Arabic

لا , التورم أكبر قليلا مما كان لديَّ ومستديرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the one who's larger than life, man.

Arabic

واحد الذي هو أكبر من الحياة، والرجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

larger than 44mmdisplay type :

Arabic

أكبر من 44 ملمنوع العرض:

Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

larger than 44mmdisplay type :

Arabic

أكبر من 44 ملم نوع العرض

Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK