Je was op zoek naar: slightly larger than life (Engels - Arabisch)

larger than life
فيه كثير من المبالغة

larger than life.
أكبر من الحياة

he was larger than life.
هو كَانَ مضخّمَ.

larger than life. come on.
أكبر من حياة

something big... larger than life.
شيء كبير... أكبر من الحياة

a larger-than-life person
رجل غير عادي

they had to be larger than life.
كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة .

on a... slightly larger scale.
و لكن على مقياس أكبر

he was larger than life,you know?
لقد كان أكبر من الحياة لدي , أتعلم ؟

except that he was larger than life.
ماعدا أنه كان أكبر من الحياة

larger than life, from another world.
-لافت للأنظار، من عالم آخر .

no, the lump is slightly larger than mine and... rounder.
لا , التورم أكبر قليلا مما كان لديَّ ومستديرة

if you include a slightly larger area than just edgewood,
كلها مخنوقة ومتموضعة وكلها مرمية -لماذا (إدجوود)؟

he's just a little larger than life.
هو فقط يبالغ قليلا

the region is slightly larger than england, with an area of .
الجزء الشمالي من المنطقة جبلي، ومرتفع فبصورة عامة.

♪ and he's got to be larger than life ♪
* ويجب أن يكون أكبر من الدنيا *

i could not live this larger than life person.
لم أستطع أن أعيش هذه الحياة الضخمة.

the needle guide diameter is slightly larger than the seat diameter.
ويعد قطر موجه الإبرة أكبر قليلاً من قطر المقعد.

this room is just slightly larger than those coffeehouses you normally play at.
هذه الغرفة أكبر قليلا من المقاهي حيث تغني

thefateof theworldisdecidedby legends, men who are larger than life.
مصير العالم قرره الأساطير رجال هم أكبر من الحياة