Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and so will you be one day
وهكذا سوف يكون يوم واحد
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, will you be my date tomorrow night?
-إذًا، ستكوني مواعدتي ليلة غد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so will you be here tomorrow?
هل ستأتي غداً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, will you be all packed?
اذا, متى ستحزمين حاجاتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so will you be all right, then?
-هل ستكونين بخير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so will you be able to take it back?
إذاً هل ستكون قادراً على إعادتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so will you be there for the deposition?
إذاَ هل ستعرض الشهادة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so will you be sure to thank jerry for us?
هل يمكنك أن تشكر جيري نيابة عنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so will you be a pawn, or will you be a queen?
،إذن هل ستكونين بيدق أو ستكونين ملكة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: