Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soul
soul
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
soul.
صغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soul!
وحتى موعد آخر , الحب والسلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[soul]
ترجمة:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- soul, soul
-روحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your dead soul is killing his living skin.
-روحك الميتة تزيل لحمه الحيّ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
five wretched, miserable, soul-killing years.
خمسه سنين من البؤس الشديد القاتل للروح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
killing a child in an immortal soul.
لقتلها طفل ذو روح خالدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yet... he's willing to sacrifice his soul by killing pelant.
هو مستعد للتضحية بروحه بقتل (بيلانت).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but the act was so traumatic that his soul fled his body and went right on killing.
." "ولكن التصرف كان صدمة، ما جعل روحه تهرب من جسده من أجل القتل"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when he did his pleasure-killing, he had no soul.
عندما كان يستمتع بالقتل لم يكن لديه روح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
whatever soul-killing substance is running through your veins, you did this to me.
لعاب ، مادة قاتلة للروح إنها تجري في عروقك ، أنتِ فعلتي هذا لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want us to go jogging in the creepy woods where the soul has been killing people?
تريد منا أن نذهب للهرولة في الغابة أين تقتل تلك الروح الناس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
killing rips the soul apart. it is a violation against nature.
القتل يُـمزق الروح لأنّـه يُـعد انتهاك للطبيعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ i'm killing every second 'til it sees my soul.
''سان فرانسيسكو)، عام 2017)''
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, what, we're dealing with a hot soul who's going around killing even hotter women?
مع ماذا نحن نتعامل, إذن روح, تقتل حتى إمرأة جميلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how can you be certain that my killing you, here in hell, will set your soul free?
ما الذي يجعلك متأكداً أن قتلي لكَ، هنا في الجحيم، سوف يحرر روحك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all plants and animals have souls, and people must serve penance for killing plants and animals for food.
ولكل النباتات والحيوانات أرواح، وعلى الناس أن يتوبوا لقتلهم النباتات والحيوانات ليأكلوها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
communism, as it is practiced today in my country, is a soul-killing, gutless abomination, as you yourself know too well, charles.
الشيوعية، كما هي مُتداولة اليوم في بلادي هي عمل جبانٌ قاتلٌ للروح " " (كما تعرف هذا بنفسك يا (تشارلز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ruby, killing lilith, letting lucifer out, losing your soul, not looking for me when i went to purgatory,
(روبي)، قتل (ليلث) السماح لـ(لوسيفر) بالخروج، فقدان روحك عدم البحث عنّي عندما كنتُ في المطهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: