Results for spillovers translation from English to Arabic

spillovers
إراقة وسكبزائد

1. spillovers
1- التأثيرات غير المباشرة

transit countries also benefit from the spillovers.
كما أن بلدان العبور تستفيد من الفوائد العرضية.

cross-national policy spillovers are frequent.
*** untranslated ***

such action amounted to attempted enforcement by spillovers.
ويشكل هذا الإجراء محاولة الإنفاذ عن طريق الآثار غير المباشرة.

furthermore, anticipated technology spillovers might not materialize.
كذلك، قد ﻻ تتحقق النتائج التكنولوجية المتوقعة.

this protects against negative spillovers from distressed banks.
ويوفر هذا الشرط حماية من الآثار السلبية الناجمة عن حالات المحن المصرفية.

are there significant spillovers from south - south fdi flows?
هل هناك آثار غير مباشرة كبيرة لتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر فيما بين بلدان الجنوب؟

remove any moist food or grease from spillovers before starting this mode.
أخرج أي أطعمة رطبة أو كميات متساقطة قبل التشغيل على هذا الوضع.

there were reported positive in-house spillovers for unctad itself.
وحتى الأونكتاد، فقد استفاد من النتائج الداخلية الإيجابية المترتبة على هذه الدورات.

externalities may result from scale effects, learning processes or technology spillovers.
وقد تنجم العوامل الخارجية عن تأثيرات المقاييس أو عمليات التعلم أو النتائج الاستتباعية للتكنولوجيا.

regional cooperation could complement global efforts to reduce spillovers from conflict-ridden countries.
ويمكن للتعاون الإقليمي أن يكمل الجهود العالمية للحد من الآثار العرضية الآتية من بلدان تمزقها النزاعات.

the spillover of the darfur conflict has exacerbated child rights violations.
وأدى اتساع نطاق الصراع في دارفور إلى تفاقم انتهاكات حقوق الطفل.