Results for spring vacation in even numbered y... translation from English to Arabic

annually in even-numbered years - november
مرة واحدة في السنة في السنوات الزوجية تشرين الثاني/نوفمبر

8/ biennial consideration in even-numbered years.
)٨( ينظر فيه كل سنتين في السنوات الزوجية.

well, it is spring vacation.
حسنا، انها عطلة الربيع

the board currently meets biennially, in even-numbered years.
ويجتمع المجلس حاليا كل سنتين في السنوات الزوجية.

in even-numbered years only, the issue is also considered in the fifth committee.
كما تنظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في السنوات الزوجية فقط.

one term begins every two years (even-numbered years).
وتبدأ المدة الواحدة كل سنتين (سنوات الزوجية)،

- even-numbered sessions 30
○ الدورات المعقودة في السنوات ذات الأرقام الزوجية 30

so... we can rent that cabin for spring vacation?
اذن يمكننا استئجار الكوخ لاجل عطلة الربيع؟

it's spring vacation. you said i could go.
إنها أجازة الربيع لقد قلت أنني يمكنني الذهاب

the general assembly decided in 1992 to take up pension matters biennially, in even-numbered years.
1 - قررت الجمعية العامة في عام 1992 أن تنظر في المسائل المتعلقة بالمعاشات التقاعدية كل سنتين، في السنوات الزوجية.

so what was the first week of spring vacation withdrawal like?
لذا الذي كان الإسبوع الأول إنسحاب عطلة ربيعي مثل؟

(h) special body on pacific island developing countries, which meets biennially in even-numbered years.
)ح( الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ، وتجتمع مرة كل سنتين في السنوات الزوجية.

(a) the statistical committee meets once every two years, in the month of october in even-numbered years;
(أ) تجتمع اللجنة الإحصائية مرة كل سنتين، في شهر تشرين الأول/أكتوبر من السنوات الزوجية؛

a. assuming the decision to create a new programme is taken in an even-numbered year
برنامج جديد قد اتخذ في سنة زوجية

future terms of office would accordingly start on 1 may of each even-numbered year and end on 30 april four years later.
وبناءً على ذلك ستبدأ ولاية الأعضاء في المستقبل يوم 1 أيار/مايو في كل سنة زوجية، وتنتهي في 30 نيسان/أبريل بعدها بأربع سنوات.

the committee of high-level government experts, established in 1971, should have been meeting in even-numbered years, but had not met since 1994.
ولم تجتمع منذ عام 1994 لجنة الخبراء الحكوميين رفيعي المستوى، التي أنشئت منذ عام 1971، والتي كان ينبغي أن تنعقد في السنوات الشفعية.

additionally, the standing committee holds a half-day meeting in the even-numbered years, while the board is in session, to review appeal cases.
وفضلا عن ذلك، تعقد اللجنة الدائمة اجتماعا لمدة نصف يوم، في السنوات الزوجية، أثناء انعقاد دورة المجلس، لاستعراض قضايا الطعون.

biennium shall mean two financial periods starting on 1 january of each even-numbered year.
فترة السنتين: هي فترتان ماليتان تبدآن من أول يناير/ كانون الثاني من كل سنة زوجية.

in addition, various sections of the budget proposals were normally reviewed by escwa intergovernmental bodies during their sessions, which were held in even-numbered years in accordance with their mandates.
وبالإضافة إلى ذلك، تستعرض الهيئات الحكومية الدولية في اللجنة عادة مختلف أجزاء مقترحات الميزانية خلال دوراتها، التي تعقد في سنوات شفعية وفقا لولاياتها.

3. normally, jce is expected to meet biennially in even-numbered years. however, in recent years, jce convened several special sessions in odd-numbered years.
٣ - ويتوقع عادة من لجنة التعليم المشتركة أن تجتمع مرة كل سنتين في السنوات الزوجية، غير أن اللجنة عقدت في السنوات اﻷخيرة عدة دورات خاصة في السنوات الفردية.