Results for state based background translation from English to Arabic

members state based on
المستوى في الفترة 2007-2009 استنادا إلى

state-based judicial mechanisms
الآليات القضائية غير القائمة على مستوى الدولة

state based on the rule of law
7 - الدولة القائمة على سيادة القانون

b. state-based non-judicial
باء - الآليات غير القضائية القائمة على مستوى الدولة

a. state-based judicial mechanisms
ألف - الآليات القضائية التابعة للدول

non-state-based grievance mechanisms
آليات التظلم غير القائمة على مستوى الدولة

our country is a state based on law.
إن بلدنا دولة ترتكز على القانون.

d. state-based non-judicial mechanisms
دال - الآليات غير القضائية القائمة على الدولة

state-based non-judicial grievance mechanisms
آليات التظلم غير القضائية القائمة على مستوى الدولة

it marks our rebirth as a state based on law.
فهي تؤكد انبعاثنا من جديد بوصفنا دولة قائمة على القانون.

the justice system and a state based on the rule of law
8 - العدالة ودولة سيادة القانون

c. the justice system and a state based on the rule of law
جيم - العدالة ودولة الحق والقانون

a. concept of a state based on the rule of law and economic and
ألف - مفهوم سيادة القانون والحقوق الاقتصادية والاجتماعية 51-60 13

9. timor-leste is a democratic state based on the rule of law.
9- تيمور - ليشتي دولة ديمقراطية تقوم على سيادة القانون.

(j) cooperate fully with state-based and other accountability mechanisms.
(ي) التعاون بصورة تامة مع آليات المساءلة في الدولة وآليات المساءلة الأخرى.

cambodia has always supported the creation of the palestinian state based upon its 1967 borders.
كمبوديا ساندت على الدوام إقامة دولة فلسطينية في حدودها لعام 1967.

the principle of a social state based on the rule of law (ibid., art. 2);
- مبدأ الدولة الاجتماعية القائم على سيادة القانون (المرجع نفسه، المادة 2)؛

d. non-state-based grievance mechanisms and grievance mechanisms at the operational level
دال - آليات التظلم غير التابعة للدول/المستوى التشغيلي

3. pillar iii: state-based and non-state-based grievance mechanisms
3 - الركيزة الثالثة: آليات التظلم التابعة للدول وآليات التظلم غير التابعة للدول

(g) cooperate with state-based and other accountability mechanisms when approached by them;
(ز) التعاون مع آليات المساءلة في الدولة وآليات المساءلة الأخرى عندما يتصل بها هؤلاء؛