Results for strive for progress not perfection translation from English to Arabic

English

Translate

strive for progress not perfection

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

progress, not perfection.

Arabic

إنّك أحرزت تقدماً، لكن ليس كاملاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

strive for

Arabic

تَوَخّى ; اِسْتَهْدَف ; اِسْتَهْدَفَ ; اِهْتَمّ بِتَحْصِيل كَذَا ; تاق ; تَوَخّى ; حاوَل ; حَنّ ; سَعَى ; سَعَى إلى ; صَبَا إلى ; قَصَد ; قَصَد إلى ; ل ; وَرَاء

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in order to strive for perfection for somebody.

Arabic

ولكى نسعى لتحقيق الكمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in that regard, we should strive for more progress.

Arabic

وفي هذا الصدد، يتعين علينا أن نسعى جاهدين من أجل إحراز المزيد من التقدم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- strive for salvation

Arabic

- فالنسعى للخلاص " "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in progress not started

Arabic

التي لم يبدأ تنفيذها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for "progress package "

Arabic

عن "خطة التقدم "

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we fail sometimes, but i want to strive for spiritual perfection.

Arabic

نحن نفشل أحياناً، لكن أنا أريد أن نسعى إلى أن نصّل للكمال الروحي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

strive for goodness, huh?

Arabic

قاتل من أجل الطيبة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to strive for a quiet mind.

Arabic

ويبحث عن العقل المطمئن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they strive for inclusiveness and diversity.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dialogue means progress, not submission.

Arabic

والحوار يعني التقدم، وليس الاستسلام.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but it's something to strive for.

Arabic

ولكنه شيء يستحق السعي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the times demand progress, not revision.

Arabic

فالعصر يتطلب تحقيق التقدم، وليس الرجوع إلى الوراء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must strive for excellence, mr. palmer.

Arabic

علينا أن نكافح لأجل الإمتياز يا سيد (بالمر)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

kim's made some progress. not very encouraging.

Arabic

كيم) أحرزت بعض تقدماً) لكنه ليس مشجعاً للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the council should always strive for improvements:

Arabic

58- ينبغي للمجلس أن يسعى دائماً إلى التحسين، وذلك على النحو التالي:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- i was making progress. - not fast enough.

Arabic

ـ كنت أصنع تقدماً ـ ليس بالسرعة المطلوبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(i) strive for genuine regional economic integration.

Arabic

)ط( السعي إلى تحقيق تكامل اقتصادي وإقليمي حقيقي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i strive for perfection, you see, but nothing is ever perfect, apart from this fantastic situation i have miraculously found myself in.

Arabic

أنا أناضل لأجل الكمال , كما ترى لكن لاشيء أبداً متقن أو مثالي بصرف النظر , عن الوضع الرائع الذي وجدت نفسي بإعجوبه فيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,560,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK