Results for tell me how old your children are translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

tell me how old your children are

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

how old are your children?

Arabic

أطفالك ، كم اعمارهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tell me, how old are you?

Arabic

أخبرني كم عمرك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tell me about your children.

Arabic

أخبرني عن أطفالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how old are your children now?

Arabic

كم أعمار أطفالك الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

leon... tell me about your children.

Arabic

"ليون" أخبرني عن أولادك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tell me, how old is your boy now?

Arabic

وهل هو وضح أيضا رغبتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you never told me how enchanting your children are.

Arabic

لم تخبرني أبدا كم أطفالك رائعون.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your children are lovely

Arabic

أطفالكَ رائعون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your children are alive.

Arabic

ابنائك احياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- your children are naked!

Arabic

- أمّي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your children are so clean.

Arabic

هل تريدين العمل عندي؟ وأن تكوني خادمتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- your children are half muslim.

Arabic

أنت هندوسي فلا تنسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your children are lying to you.

Arabic

أبناءك يكذبون عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tell me... how's your father?

Arabic

أخبرني، كيف أحوال والدك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tell me: how's your catherine?

Arabic

أخبرنِي كَيف هِي زوجَتك "كاثرين"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and your children are playing instruments.

Arabic

وأولادكم يعزفون الآلات

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but your children are, aren't they?

Arabic

لكن أولادك كذلك، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your children are in yugoslavia, right?

Arabic

أبناءك في يوغوسلافيا أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how old, your grandson?

Arabic

كم عمر حفيدك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how old's your boy?

Arabic

كم عمر ابنك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,870,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK