Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the signature was missing.
لكن التوقيعَ كَانَ مفقودَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
s = signature.
ت = توقيع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the bomb was placed between them.
القنبلة وضعت بينهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
include the author's signature
تضمين المؤلف s إمضاء
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a/c. holder,s signature
एसी। धारक के हस्ताक्षर
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that this signature was need-based
ان هذا التوقيع مبني على الرغبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
each detention was placed on record.
ويتم تسجيل كل عملية احتجاز.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad passphrase, signature was not created.
عبارة مرور سيّئة لم ينشئ التوقيع.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intel indicates the energy signature was generated by dr. manhattan.
تقول المعلومات ...أن خصائص الطاقة تشير أنّها قد ولّدت من طرف (الدكتور (مانهاتن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a special focus was placed on transparency.
ورُكز خصوصاً على الشفافية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
special emphasis was placed on regional issues.
وشدد فيها أساسا على المسائل اﻹقليمية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-that was placed in locker number allegro.
-ولقد وضع ذلك في خزانة اسمها "أليجرو "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting