Results for the hierarchy of a system translation from English to Arabic

the hierarchy of the convention in the legal system of states parties
باء - موقع الاتفاقية في تراتبية النظام القانوني للدول الأطراف

b. the hierarchy of the convention in the legal system of states parties
باء - موقع الاتفاقية في تراتبية النظام القانوني للدول الأطراف

understanding the hierarchy of causes of poverty
ظپظ‡ظ… ط§ظ„طھط³ظ„ط³ظ„ ط§ظ„ظ‡ط±ظ…ظٹ ظ„ط£ط³ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ظپظ‚ط±

the hierarchy of the courts is as follows:
وفيما يلي التركيب الهرمي للمحاكم:

the hierarchy of the convention in the legal system of states parties 25 - 27 8
ألف - إدماج الاتفاقية في النظام القانوني للدول الأطراف 22-24 8

we will rise in the hierarchy of the church together.
سوفَ نصل للمراتب العليا في الكنيسة سوياً

(a) the hierarchy of international treaties in mexican law
(أ) التسلسل الهرمي للمعاهدات الدولية في القانون المكسيكي

with three words you have rearranged the hierarchy of the court
بثلاث كلمات رتّبت ثانية التسلسل الهرمي للشعب

the diagram below illustrates the hierarchy of courts in malaysia:
39 - يوضح الرسم البياني المدرج أدناه الهيكل الهرمي للمحاكم في ماليزيا:

in the hierarchy of norms, international commitments prevail over domestic law.
ويقضي ترتيب القواعد من حيث الأهمية بأن يكون للالتزامات الدولية أسبقية على القانون الداخلي.

217. the hierarchy of courts is described elsewhere in the present report.
217- وقد سبق بيان درجات التقاضي في دولة الكويت في موقع آخر من هذا التقرير.

compared with the previous reporting period, the hierarchy of obstacles remained unchanged.
ومقارنةً بفترة الإبلاغ السابقة، ظلّ تسلسل العقبات الهرميّ دونما تغيير في هذه الفترة.

expected accomplishments are low in the hierarchy of strategic issues faced by the united nations
الهيكل الهرمي للإنجازات في سياق المسائل الاستراتيجية التي تواجهها الأمم المتحدة

(a) respect for the principle of legality and for the hierarchy of norms;
(أ) احترام مبدأ الشرعيةو التسلسل الهرمي للقواعد القانونية؛

there exists a certain relationship between the hierarchy of mapping scales and the derived data.
وتوجد علاقة معينة بين تدرج مقاييس رسم الخرائط والبيانات المستنبطة.

another such guarantee is the principle of the hierarchy of laws (constitution, art. 51).
كما يوجد ضمان آخر من هذا النوع يتمثل في مبدأ تدرج القوانين )الدستور، المادة ١٥(.

(e) position of the obligation in question in the hierarchy of norms of international law:
(هـ) وضع الالتزام المعني في التسلسل الهرمي لقواعد القانون الدولي:

36. article 133 of the political constitution of mexico establishes the hierarchy of legislation in force in mexico.
36 - تنص المادة 133 من الدستور السياسي للمكسيك على تسلسل هرمي للنصوص التشريعية النافذة في المكسيك.

federal authorities expect more murders, as the hierarchy of organized crime in cleveland continues to violently realign.
السلطات الفيدرالية تتوقع وفيات أكثر ( بما أن الجريمة بدأت تتكاثر في (كليفلاند

oios has difficulty in discerning the hierarchy of existing policy documents, their institutional status and linkages between them.
وقد واجه المكتب صعوبة في تمييز الهيكل الهرمي للوثائق ومركزها المؤسسي وجوانب الترابط بينها.