From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the incidence was in 2004
كان في تجربة حصلت عام 2004
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:
the incidence of intercommunal conflict remained low.
وظلت معدلات حوادث النزاع بين الطوائف منخفضة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the incidence of sexual exploitation was reportedly high.
ويذكر أن معدل انتشار الاستغلال الجنسي مرتفع للغاية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the incidence of abortion worldwide.
the incidence of abortion worldwide.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
reduce the incidence of disabilities;
- تقليل حدوث الإعاقات؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: addressing the incidence of homelessness.
:: معالجة وجود التشرد؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the incidence of obesity is increasing.
كما أن حالات السمنة آخذة في الازدياد.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the incidence of inter-communal fighting remained low.
وظل عدد حالات وقوع القتال بين الطوائف منخفضا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no increased tumour incidence was determined.
ولم يتم تحديد أي زيادة في حدوث الأورام.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
changes in the incidence of extreme poverty
التغييرات في مدى انتشار الفقر المدقع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the incidence of prostate cancer is increasing.
وإن معدل الإصابة بسرطان البروستات آخذ في الارتفاع.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) reduction in the incidence of accidents
(ب) خفض معـدل الإصابة بالحوادث
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the incidence of communicable and parasitic diseases was brought down substantially.
وانخفض بشكل كبير الإصابة بالأمراض المعدية والطفيلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the incidence of gonorrhoea has fallen since 1994.
وانخفضت حالات الإصابة بمرض السيلان منذ عام 1994.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
since 1992, the incidence of tuberculosis has increased.
594- ومنذ عام 1992، انخفضت حالات الإصابة بالسل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
3. reduce the incidence of non-communicable diseases
3 - تقليل معدل الإصابة بالأمراض غير المعدية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inevitably, the incidence of poverty has increased dramatically.
وكان لا بد من انتشار الفقر وازدياده بشكل كبير.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
moreover, the incidence of low birth weight has not declined over the past decade.
وعلاوة على ذلك، لم تنخفض حالات انخفاض الوزن عند الولادة على مدى العقد الماضي.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the incidence of violence against female authorities also increased.
:: كما زاد معدل ارتكاب العنف ضد السلطات الأنثوية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
seniors the incidence of low income among seniors has decreased significantly since the 1980s.
انخفض عدد حالات الدخل المنخفض عند كبار السن انخفاضاً كبيراً منذ الثمانينات من القرن الماضي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: