Results for the opening of the cervix translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the opening of the cervix

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the opening of the time capsule.

Arabic

كانت مهتمة بشأنه وهو فتح الكبسولة الزمنية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the opening of the community pool-

Arabic

أفتتاح المسبح العام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the opening of nominations

Arabic

فتح باب الترشيح

Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the opening of the fifteenth session

Arabic

الافتتاحية للدورة الخمسين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the opening of the united nations.

Arabic

من اجل افتتاح الأمم المتحدة .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- statement for the opening of the meeting

Arabic

- بيان لافتتاح الاجتماع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(g) the opening of tenders

Arabic

(ز) فتح العطاءات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) statements at the opening of the session

Arabic

)أ( البيانات التي سيدلى بها في افتتاح الدورة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

3. statements at the opening of the session by:

Arabic

٣ - البيانات التي سيدلي بها عند افتتاح الدورة كل من:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she then formally declared the opening of the meeting.

Arabic

وفي نهاية كلمتها، أعلنت عن افتتاح الاجتماع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after the opening of the lokmaci crossing point:

Arabic

بعد فتح نقطة عبور لوكماسي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the youth attended the opening of the millennium assembly.

Arabic

وحضر أولئك الشباب افتتاح جمعية الألفية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the opening of the exhibition "the consistency of dreams"

Arabic

افتتاح معرض "اتساق الأحلام"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- the opening of the zagreb-knin-split railway;

Arabic

- فتح السكة الحديدية بين زغرب وكنين وسبليت؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) persons killed before the opening of the stadium

Arabic

(أ) الأشخاص الذين قتلوا قبل فتح الملعب

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- has reached the cervix.

Arabic

إذا كان رأس الطفل قد وصل لعنق الرحم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

threading through the cervix.

Arabic

إنها مجرد قسطرة،

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

her husband's reporting on the opening of the united nations.

Arabic

مع زوجها . انه سيقوم بتغطية افتتاح الأمم المتحدة لصالح جريدة فرنسية .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the cervix is fully dilated.

Arabic

عنق الرحم متمدد بالكامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-... dilation of the cervix. - that's all true.

Arabic

تمدد عنق الرحم - كل ذلك صحيح -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,772,962,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK