Results for there arose cheering translation from English to Arabic

and the same time there arose no small stir about that way.
‎وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق‎.

now there arose up a new king over egypt, which knew not joseph.
ثم قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف.

and there arose certain, and bare false witness against him, saying,
ثم قام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين.

but not long after there arose against it a tempestuous wind, called euroclydon.
ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون‎.

- of a white - "when out on the lawn, there arose such a clatter,
- من البيض a - "عند الخروج على العشب، هناك نشأت مثل هذه قعقعة،

then there arose a question between some of john's disciples and the jews about purifying.
وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير.

and there arose not a prophet since in israel like unto moses, whom the lord knew face to face,
ولم يقم بعد نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها لوجه

there arose the question of how to include osce activity in united nations efforts for peace and security.
وعند هذه النقطة ثار السؤال المتعلق بكيفية إدماج أنشطة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في جهود اﻷمم المتحدة الرامية إلى تحقيق السلم واﻷمن.

and there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.

and when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
فلما انفق كل شيء حدث جوع شديد في تلك الكورة فابتدأ يحتاج.

in that case, there arose the problem of the possible discrepancy between the content of romanian law and the provisions of the covenant.
وفي هذه الحالة تُثار مشكلة التفاوت الذي يمكن أن يوجد بين مضمون القانون الروماني وأحكام العهد.

"there arose in the king a great conflict, a regret for his conquest, and a yearning for justice."
واحد هو" a،" الثانية هي" شو،" وهناك كا"". اسم أشوكا هي واضحة للعيان.

in the new international situation of the 1980s, there arose the liberalization of markets, the social market economy and neo-liberalism.
وفي الوضع الدولي الجديد الذي ساد في الثمانينات ظهـــر تحرير اﻷســـواق، واقتصـــاد السوق اﻻجتماعي والتحررية الجديدة.

and, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما.

then there arose and went over by number twelve of benjamin, which pertained to ish-bosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.
فقاموا وعبروا بالعدد اثنا عشر لاجل بنيامين وايشبوشث بن شاول واثنا عشر من عبيد داود.

yesterday there was a meeting of european union foreign ministers in brussels and there arose in particular the question who was guilty, and it was stated that even now it is hard to answer that question.
لقد دار يوم أمس اجتماع لوزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في بروكسيل وطُرِح بصفة خاصة السؤال عن الطرف المذنب، وقيل إنه من الصعب حتى الآن الإجابة على ذلك السؤال.

and also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the lord, nor yet the works which he had done for israel.
وكل ذلك الجيل ايضا انضم الى آبائه وقام بعدهم جيل آخر لم يعرف الرب ولا العمل الذي عمل لاسرائيل

(b) next, there arose the problem of making a precise assessment of the impact of the implementation of new pre-trial proceedings on the duration of trials.
(ب) بعد ذلك مشكلة إعداد تقييم دقيق لماهية أثر تطبيق الإجراءات الجديدة السابقة للمحاكمة في مدة المحاكمات.

some trawlers and longliners were operating in pakistan's exclusive economic zone under licensing arrangements and therefore there arose no question of poaching in the exclusive economic zone of other states by pakistani flag vessels;
وهناك بعض سفن الصيد بالشباك المخروطية وسفن الصيد بالصنارات الطويلة، التي تعمل في المنطقة اﻻقتصادية الخالصة لباكستان بمقتضى ترتيبات ترخيص، ولذلك لم يُثر أي تساؤل حول "سرقة اﻷسماك " في المنطقة اﻻقتصادية الخالصة للدول اﻷخرى من قِبل السفن الحاملة للعلم الباكستاني؛

accounting for contingent-owned equipment, however, was better organized; the main issues there arose in verifying the values of the equipment, which would have benefited from the inclusion of an experienced military assessor.
وعملية المحاسبة المتصلة بالمعدات التي تملكها الوحدات كانت، مع هذا، أكثر تنظيما؛ فالقضايا اﻷساسية في هذا الصدد كانت تتصل بالتحقق من قيم المعدات، وكان من الممكن تيسير هذا اﻷمر عن طريق إشراك مقيم عسكري من ذوي الخبرة.