Results for this is service depend on site vis... translation from English to Arabic

- oh, my, this is service.
-اوه.. هذه خدمة

ctu, this is doyle.we're on site.
الوحدة, هنا (دويل). نحن بالموقع

network connections (this service depends on rpc service)
network connections (تعتمد هذه الخدمة على خدمة rpc)

telephony (this service depends on rpc service and on pnp service)
telephony (تعتمد هذه الخدمة على خدمتي rpc وpnp)

good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies.
وتتوقف الخدمات الصحية الجيدة على نظام لﻻتصال الوظيفي للعناية بالحاﻻت الطارئة.

on-site visits
2- معاينة المواقع

some of this information is used in the preparation of country profiles and on-site visits.
ويستخدم بعض هذه المعلومات في اعداد البيانات القطرية وفي الزيارات الموقعية.

7 a.m. on—site visit to la cuchilla batey (central barahona)
زيارة في موقع ﻻ كوتشيﻻ )باراهونا الوسطى(

the on-site visit confirmed that saremci had ceased operations and that the infrastructure was deteriorating rapidly.
وأكدت الزيارة الموقعية أن شركة saremci أوقفت نشاطها وأن الهياكل الأساسية آخذة في التدهور بسرعة.

3. assurance of service depends on only one partner (b)
3- اعتماد ضمان الخدمة على شريك واحد فقط (باء)

3 technical site visits for fuel installations and facilities
إجراء 3 زيارات ميدانية تقنية لمنشآت ومرافق الوقود

11. on 12 september 1994, the host country section of the united states mission organized an on-site visit for interested delegations to kennedy international airport.
١١ - وفي ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، نظم قسم البلد المضيف التابع لبعثة الوﻻيات المتحدة زيارة موقعية للوفود المهتمة باﻷمر الى مطار كيندي الدولي.

:: 3 technical site visits for fuel installations and facilities
:: إجراء 3 زيارات موقعية تقنية لمنشآت ومرافق الوقود

lack of pre-bid conferences or site visits for interested bidders
عدم إجراء مؤتمرات أو زيارات للمواقع مع الجهات المهتمة قبل الدعوة إلى تقديم العطاءات

the previous special rapporteur carried out 11 on-site visits.
30- وقد اضطلعت المقررة الخاصة السابقة ب‍ 11 زيارة ميدانية.

members of several of the treaty bodies participate in on-site visits.
ويشارك أعضاء عدة هيئات منشأة بمعاهدات في الزيارات التي تتم بالمواقع.

each mission will consist of three members of the committee for on-site visits for two weeks, for a total of six visits per biennium.
وتتألف كل بعثة من ثلاثة من أعضاء اللجنة للقيام بزيارات موقعية لمدة أسبوعين، ويبلغ مجموع الزيارات ست زيارات لكل فترة سنتين.

undp indicated that, given the security situation, on-site visits were limited.
وأشار البرنامج الإنمائي إلى أنه نظرا للحالة الأمنية لم تنفذ سوى زيارات موقعية محدودة.

67. the special rapporteur views on-site visits as an essential component of his mandate.
٦٧- يعتبر المقرر الخاص الزيارات الموقعية عنصرا أساسيا في وﻻيته.

developed and implemented human resources delegated authority monitoring system, including on-site visits to 11 missions.
:: وضع وتنفيذ نظام دراسة تفويض السلطة في مجال الموارد البشرية، بما في ذلك القيام بزيارات في الموقع لإحدى عشرة بعثة.