Results for this is the lock and the key translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

this is the lock and the key

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

this is the key.

Arabic

هذا هو المفتاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

this is the key shot.

Arabic

هذه هى الطلقة الحاسمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is the key, nick.

Arabic

(هذا هو المفتاح، (نيك المنظمة" ستفعل أي شئ"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

maybe this is the key.

Arabic

ربما هذا هو المفتاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is the key to the gate

Arabic

هذا مفتاح البوابه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is the key to everything.

Arabic

هذا هو المفتاح لكل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is the key to that cab!

Arabic

.. إنها تلك المفاتيح-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"i'll hold the lock and you hold the key.

Arabic

¶ i'll hold the lock and you hold the key ¶

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is the key question for me.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the primordial hill. this is the key.

Arabic

التل الأساسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for unfpa this is the key priority.

Arabic

ويعد ذلك بمثابة الأولوية الرئيسية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know this is the key. i know it.

Arabic

أعرف هذا المفتاح أعرفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ here's the lock and you can throw away the key

Arabic

♪ here's the lock and you can throw away the key ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, now, this is the combination to the safe. and the key to the office.

Arabic

حسناً، الأن، هذه شفرة الخزينة .ومفتاح

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

jennifer, this is the key to the house.

Arabic

جينيفير, هذا هو مفتاح المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is the key challenge facing our generation.

Arabic

هذا هو التحدي الرئيسي الذي يواجه جيلنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is the key to dr. russell's formula.

Arabic

انها المفتاح لكل معادلات الدكتورة راسيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like, dude, peep that crazy lock, and that's without the key.

Arabic

مثل ، المتأنق ، وقفله المجنون ، وهذا من دون مفتاح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm trying to pick the lock, and the door won't budge.

Arabic

أحاولخلعالقفل, لكن الباب لا يتحرك -حسناً إكسره !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

never heard the key turn in the lock, and i never heard the snap of the bolt.

Arabic

أنا ما سمعت المفتاح يُعيد القفل وأنا أبدآ ما سمعت طقة المزلاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,987,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK