Results for this matter doesn translation from English to Arabic

for this matter,
،لهذا الغرض

does this matter?
-أيهم هذا؟

this matter privately.
أفضل لو ناقشنا هذا الأمر بخصوصيه.

why does this matter?
لماذا هذا الأمر مهم؟

this matter is portentous
هذا أمر استثنائي (مهم للغاية)

this matter is ended.
هذه المسألة منتهية.

so why does this matter?
إذاً ماهي أهمية هذه الحقيقة؟

5. why does this matter?
ما الذي يعنينا؟

- why does this matter now?
-لمّ هذه يهم الآن؟

this matter toucheth us both.
هذه المسألة مس لنا على حد سواء.

don't leak out this matter.
لاتخبروا احد بهذه المقابله

this matter was subsequently investigated.
وأُجريت التحقيقات في هذا الأمر.

again, why should this matter?
*** untranslated ***

this matter warrants further discussion.
تحتاج هذه المسألة إلى مزيد من المناقشات.

this matters.
هذا أهم

but this matters.
لكن هذا الأمر مهم.

none of this matters.
لا شيئ من تلك أمور يهم

and this matters why?
وهذا مهم لماذا؟

engineering. this matters?
الهندسة, و هل ذلك يهم؟