Results for this source will be used as the de... translation from English to Arabic

consequently generators will be used as the primary source of power.
وبالتالي فإنه سيتم استخدام المولدات بوصفها المصدر الرئيسي للطاقة.

will be used as bait.
سوف يستخدمون كطعم

here will be used as the temporary headquarter
سيكون هذا مقركم عندما يجد المؤقتون مقرا

and this will be used for the conference room.
و سيتم استخدامها كقاعة مؤتمرات

our source will be safe.
مصادرنا ستكون آمنة.

this folder will be used by default to save your downloaded items.
سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لحفظ العناصر التي تنزلها من الإنترنت.

this source will have a son.
هذا المصدرِ سَيكونُ عِنْدَهُ a إبن.

this assessment could also be used as a source for technical assistance.
ويمكن استخدام هذا التقييم كمصدر للمساعدة الفنية.

this folder will be used by default to load or save movies from or to.
سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لتحميل الأفلام منه أو حفظها فيه.

the questionnaire will be used as the basis for the new database.
وسيستعمل هذا اﻻستبيان ليكون أساسا لقاعدة البيانات الجديدة.

this will be used as a baseline to measure change over time;
وستستخدم كأساس لقياس التغير بمرور الوقت؛

the database will also be used as the source of information for the automated production of "brief reports ".
وستستعمل قاعدة البيانات أيضا كمصدر للمعلومات للإنتاج الآلي ''للتقارير الموجزة``.

the system would be used as the single source of information for event notification and alert systems.
وسيُستخدم النظام كمصدر موحد للمعلومات للتبليغ عن حوادث ونظم الإنذار.

if you know how to process it, it could be used as a power source.
لو تعرف كيف تعالجه بشكل صحيح يمكن أن يستعمل كمصدر طاقة

customs duties would be used as the prime source of income to fund the civil service and the government.
والرسوم الجمركية تعد المصدر الرئيسي للدخل لتمويل الخدمة المدنية والحكومة.

outcome of the review will be used as the basis for a new policy, as appropriate.
وستستخدم نتيجة اﻻستعراض كأساس لسياسة جديدة، حسب اﻻقتضاء.

the individual databases were used as the source of entries in the united nations headquarters database.
وقد استُخدمت فرادى قواعد البيانات مصدرا لإعداد قيودات مالية في قاعدة بيانات مقر الأمم المتحدة.

this will be used to track and review core budget and other expenditures.
وسيُستخدم هذا النظام لتعقب واستعراض الميزانية الأساسية والنفقات الأخرى.

151. the fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.
151 - سيستخدم اتفاق مستوى خدمات الصندوق أساسا للإبلاغ عن الأداء.

this will be used as the yardstick as they interact with the public to elicit their views and thoughts on certain laws and elements of reform.
وسيستخدم هذا كمقياس في الوقت الذي يتواصل فيه أعضاء اللجنة مع المواطنين لمعرفة آرائهم وأفكارهم في بعض القوانين وعناصر الإصلاح.