Results for to be or not to be that?s the ques... translation from English to Arabic

English

Translate

to be or not to be that?s the question

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

to be or not to be, that is the question.

Arabic

"أكون يا ترى، أم لا أكون؟ هذا هو السؤال."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to be, or not to be, that is the question,

Arabic

"نكون ,أو لا نكون...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to be, or not to be; that is the question...

Arabic

لِكي يَكُونَ، أَو أَنْ لا يَكُونَ؛ ذلك السؤالُ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

"to be or not to be. that is the question."

Arabic

أن تكون أو لاتكون، هذا هو السؤال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"to be or not to be: that is the question. "

Arabic

أكون أو لا أكون" "ذلك هو السؤال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"to be or not be, that is the question.

Arabic

"أن تكون أو لا تكون. تلك هي القضية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to be or not to be, that is the question, partner.

Arabic

أكون أو لا أكون هذا هو السؤال ، شريكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to be or not to be, that's the thing.

Arabic

"أن تكون أو لا تكون" "هذا هو المهم"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to be or not to be?

Arabic

أن تكون أو لا تكون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

to be or not to be

Arabic

أكون أو لا أكون, أعيش أو أموت (من رواية هاملت لشكسبير عندما قام بالانتحار);

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be or not to be...

Arabic

أكون أو لا أكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 20
Quality:

English

to be... or not to be.

Arabic

تكون... أو لا تكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- to be or not to be.

Arabic

او سأكون ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"to be or not to be:

Arabic

أكون او لا أكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"to be, or not to be:

Arabic

أكون أو...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to be or not to be... ooh... that's quite good.

Arabic

هذا جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shakespeare to be or not to be

Arabic

شكسبير أن يكون أو لا يكون

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not a day too soon for cecil! to be, or not to be, that is the question.

Arabic

ليس اليوم السابق لأوانه لسيسيل أأكون ام لا اكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

um, "to be or not to be"...

Arabic

"أكون أو لا أكون"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to be or not to bee.

Arabic

تــرجــمــة :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,169,989,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK