Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total written off
مجموع المممتلكات المشطوبة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount of contribution
مبلغ الاشتراكات الإجمالي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount
المبلغ الإجمالي
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
total amount of paid subsidy
المبلغ الإجمالي للإعانة المدفوعة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, a total amount of $149,991 comprising uncollectable receivables dating from 1989 to 1999 had been written off against the provision established in 1999.
إضافة إلى ذلك، شطب ما مجموعه 991 149 دولاراً تتكون من حسابات مستحقة القبض غير قابلة للتحصيل تعود إلى الفترة الممتدة من عام 1989 إلى عام 1999 مقابل مخصصات اعتمدت في عام 1999.