From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
turn up the heat
زاد عليه الضغوط
Last Update: 2020-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
okay, turn up the heat.
حسناً، أشعل المدفأة.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
-yeah. turn up the heat.
-أجل، أرفعوا من درجة الحرارة
we only turn up the heat.
ونـحن نتشدد في القانون فقط.
geoffrey, turn up the heat.
(جيفري)، ارفع الحرارة
let's turn up the heat.
لنرفع من درجة الحرارة
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
- can i turn up the heat?
هل يمكن رفع الحرارة؟
we need to turn up the heat
نحتاج لإخراج الحرارة
we need to turn up the heat.
نحن بحاجة إلى إشعال الحرارة
want me to turn up the heat?
آلي فوق ، والدي سيأتيان الآن - أنا آسفة -
maury, turn up the heat. no.
موري , أشعلي بعض الحرارة - لا -
yeah, let's turn up the heat.
أجل، لنزد الحرارة
you just got to turn up the heat.
.يجب عليك أن ترفع الحرارة
you can turn up the heat, you know.
كان بوسعك رفع الحرارة، تعلمين ذلك!
i'll turn up the heat in here.
سأشعل النار هنا
i'm hungry. turn up the heat.
أنا جائع - زد الحرارة -
- why don't you turn up the heat?
-لِمَ لا ترفع الحرارة؟
hey, tell somebody to turn up the heat.
أخبر أحداً ليرفع درجة حرارة التكييف
now i'm gonna turn up the heat.
سأرفـع جو اللعبـة أكثر
- can you turn up the heat a little?
ــ أيمكنكَ رفع الحرارة قليلاً؟