Results for uncitral rules translation from English to Arabic

English

Translate

uncitral rules

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

uncitral rules of procedure

Arabic

القواعد الإجرائية للأونسيترال

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. uncitral rules of procedure

Arabic

ألف- القواعد الإجرائية للأونسيترال

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

applicable version of the uncitral rules

Arabic

الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"use of the uncitral rules on transparency

Arabic

"استعمال قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

application of the uncitral rules on transparency

Arabic

انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

English

uncitral rules of procedure and methods of work

Arabic

قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 24
Quality:

English

applicable version of the uncitral rules on transparency

Arabic

الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

English

international arbitral tribunal (under uncitral rules)

Arabic

محكمة التحكيم الدولية (في إطار قواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

principles to be applied in revising the uncitral rules

Arabic

المبادئ التي يتعين اتباعها في تنقيح قواعد الأونسيترال

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

international arbitral tribunal (under the uncitral rules)

Arabic

محكمة التحكيم الدولية (بموجب قواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال))

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

English

"article 1(7) of the uncitral rules on transparency

Arabic

"المادة 1 (7) من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

draft article 3 -- use of the uncitral rules on transparency

Arabic

4- مشروع المادة 3 - استعمال قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

draft article 2: application of the uncitral rules on transparency

Arabic

مشروع المادة 2: انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

international arbitral tribunal (under nafta and the uncitral rules)

Arabic

محكمة التحكيم الدولية (في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية وقواعد لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال))

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

uncitral rules on transparency in treaty-based investor-state arbitration

Arabic

قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uncitral rules, article 26(1); aaa rules, article 23(1).

Arabic

() قواعد الأونسيترال، المادة 26 (1)؛ وقواعد رابطة التحكيم الأمريكية؛ المادة 23 (1).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(e) administered investment cases under any rules, including the uncitral rules.

Arabic

(ﻫ) أنه يُدير قضايا استثمارية بمقتضى كل القواعد، بما فيها قواعد الأونسيترال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

introduction draft uncitral rules on transparency in treaty-based investor-state arbitration

Arabic

مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK