Results for under gods power translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

under gods power

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

...one nation under god...

Arabic

أمة واحدة تحت عين الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- one nation under god.

Arabic

الذين يحاولون أن ينشروا بعض الروحانيات في أماكن العمل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no name given under god.

Arabic

لا الاسم الذي يطلق في ظل الله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look at us now, under god.

Arabic

أنظر الينا الان, بمشيئة الله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are one family under god.

Arabic

ونحن أسرة واحدة بمشيئة الله.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is one nation under god."

Arabic

هذه أمة موحدة تحت راية الله."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i wasn't acting under god's authority and power when i did the deliverance.

Arabic

لم اكن اتصرف بموجب السلطة والقوة الربانية عندما قمت بعملية الخلاص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's about god's power.

Arabic

لقد كان حول قوة الرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

god's power uses me to work his will.

Arabic

بسبب غلظة قلبه ! فإن فرعون قد جلب الموت لإبنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the source of god's power on earth.

Arabic

مصدر قوة الله على الأرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shall not have died in vain that this nation under god...

Arabic

لا يجب أن نموت سدى فهذه الأمة يحميها الإله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a world where all men are created equal under god.

Arabic

العالم الذى يعمل به الكل متساوين لله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- one nation under god. - one standard under god.

Arabic

أمه واحدة بإسم الله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

one nation under god, indivisible, with liberty andjustice forall.

Arabic

أمة واحدة برعاية الله لا تتجزأ، تسودها الحرية... والعدالة للجميع

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one nation under god, indivisible, with liberty and justice for all.

Arabic

أمة واحدة برعاية الله لا تتجزأ، تسودها الحرية... والعدالة للجميع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are men the property of the state or are they free souls under god?

Arabic

هل الدوله هي التى تمتلك شعوبها أم أنهم أحرارا تحت حكم الله ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the priory of sion protects the source of god's power on earth.

Arabic

يحمي رهبان دير صهيون مصدر قوة الله على الأرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

beatrice, will you take my hand in marriage, under god and all that is holy?

Arabic

بياترس,أتقبلين بي كزوج لك بإسم الرب وبكل ماهو مقدّس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all voices under god, wddl, will continue here right after these very important messages.

Arabic

سوف نتابع بثنا بعد هذه الرسائل المهمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only the pope has god's power here on earth, and is the image of eternal truth.

Arabic

البَابا لديَهم السَلطه علَى هذِه الأرض فحَسب وهَذه هي الحقِيقيه الأبَديه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,786,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK