Results for unit rates based on process offered translation from English to Arabic

approach based on process analysis
النهج القائم على أساس تحليل العمليات

rates based on modular approach;
أن تقوم المعدلات على أساس نهج الوحدة

110. turnover rates based on retirement:
٠١١ - معدﻻت حركة دوران الموظفين على أساس التقاعد:

review rates based on modular approach;
استعراض المعدلات المحددة على أساس النهج المعياري؛

111. turnover rates based on all reasons of departure:
١١١ - معدﻻت حركة دوران الموظفين على أساس جميع أسباب ترك الخدمة:

table 15. revised rates based on strict and likely compliance
الجدول ١٥ - المعدﻻت المنقحة بناء على التقييم الدقيق والمحتمل

general discussion on process
المناقشة العامة بشأن العملية

(b) extrapolated rate based on pare
٢-)ب( السعر المستقرأ على أساس أسعار الصرف المعدلة حسب أسعار السوق

schedule 2, service descriptions and unit rates
الملحق 2: مواصفات الخدمات وأسعار الوحدات

i am convinced that she abused the process offered by the optional protocol.
وإنني مقتنع بأنها أساءت استخدام الإجراءات التي يتيحها لها البروتوكول الاختياري.

* baseline rate based on 2009 staff survey.
* يستند خط الأساس إلى استقصاء آراء الموظفين لعام 2009.

in this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer.
وﻻ يقرر هذا النظام الضريبي أي تخفيض في نسبة الضريبة تأسيساً على الحالة اﻷسرية لدافع الضريبة.

enter routing rate based
inserir taxa de roteiro com base

this process offered a framework of a holistic and sustained engagement at the country level.
ووفّرت هذه العملية إطاراً للمشاركة الكلية والمستدامة على المستوى القطري.

* baseline rate based on results from 2009 partner survey.
* يستند معدل خط الأساس إلى نتائج استقصاء آراء الشركاء لعام 2009.

uses ratios, unit rates, and proportional reasoning to solve problems
يستخدم النسب ونسب الوحدات، والاستدلال النسبي لحل المسائل

the decentralization process offered fresh perspectives for unido, facilitating intervention in areas of comparative advantage.
48- وأضافت أن عملية اللامركزية تتيح آفاقا جديدة لليونيدو من شأنها أن تسهّل التفاعل في مجالات المزية النسبية.

(): rate based on fewer than 500 cases (persons at risk)
) (: المعدل يستند إلى أقل ٥٠٠ حالة )أشخاص معرضون للخطر(

a poverty rate based on the relative poverty line has also been used in oecd studies.
كما تم استخدام معدل فقر بالاستناد إلى خط الفقر النسبي في دراسات منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي.

* baseline rate based on results from 2009 staff survey which evaluates 2008 performance
* يستند معدل خط الأساس إلى نتائج استقصاء آراء الموظفين لعام 2009 الذي يقيم أداء عام 2008.