Results for v based translation from English to Arabic

v
فولت

v. results-based management
خامسا- الإدارة القائمة على النتائج

v. a human rights-based approach
خامسا - نهج قائم على حقوق الإنسان

v. lessons learned in results-based management
خامسا - الدروس المستفادة من الإدارة المرتكزة على النتائج

(v) group-based savings and credit associations
'٥' الرابطات الجماعية للمدخرات والقروض )رابطات المدخرات والقروض المتجددة، ورابطات تجميع المدخرات واﻻئتمان(

v. provisions regulating the status of treaty-based bodies
خامسا - اﻷحكام المنظمة لوضع الهيئات المستندة إلى معاهدات

(v) other provisions, based on executive board authorization.
'5` أية اعتمادات أخرى تتم بإذن من المجلس التنفيذي؛

(v) space-system-based disaster management support;
'5` دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

v. promoting interreligious dialogue through cooperation with faith-based organizations
خامسا - تعزيز الحوار بين الأديان من خلال التعاون مع المنظمات الدينية

v. needs-based humanitarian financing, including central emergency response fund
خامسا - تمويل الأنشطة الإنسانية المستند إلى الاحتياجات، بما في ذلك الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ

(v) objections based on the denial of request for assignment of counsel.
'٥' اﻻعتراضات القائمة على رفض طلب تعيين محام.

h. regarding part v, section 3: "specific rights-based obligations "
حاء - فيما يتعلق بالجزء الخامس، القسم 3: "الالتزامات المحددة القائمة على الحقوق "

v. france, the committee had ruled on distinctions in pension entitlements based on citizenship.
وقد أصدرت اللجنة في آرائها بشأن قضية غييه وآخرون ضد فرنسا حكمها بشأن الفوارق في استحقاقات المعاشات التقاعدية استناداً إلى الجنسية.

v. priority areas for international action to promote effective community-based crime prevention
خامسا- المجالات ذات الأولوية للتدابير الدولية لتعزيز منع الجريمة الفعّال المستند إلى المجتمع المحلي

v. based on several occupations, i.e., made up of workers in a number of occupations.
خامساً - على أساس عدة حرف، أي تتألف من العمال العاملين في عدد من الحرف.

thematic discussion on the web-based information system for protocol v
مناقشة مواضيعية بشأن النظام الإلكتروني لمعلومات البروتوكول الخامس

a modified revegetation programme based on these considerations is outlined in annex v.
ويرد في المرفق الخامس ملخص لبرنامج معدل لاستعادة الغطاء النباتي يستند إلى هذه الاعتبارات.

a simulation of the web-based information system for protocol v was projected.
27- من المتوقع إجراء محاكاة لنظام المعلومات القائم على شبكة الإنترنت الخاص بالبروتوكول الخامس.

(v) enhanced web-based funds monitoring tool to include benchmarking of budget performance and personnel incumbency.
'5` أداة لمراقبة الأموال معززة بالاستناد إلى الشبكة العالمية من أجل إدراج معايير مرجعية لأداء الميزانية وشغل الوظائف.

maldives is also making efforts to promote non-hfc based equipment. v. other initiatives
وتبذل مالديف أيضاً جهوداً لتشجيع المعدات التي لا تستخدم مركب الكربون الهيدروفلوري.