Results for vacuum packed translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

vacuum packed

Arabic

مغلف بتفريغ الهواء, معبأ بعد تفريغ الهواء منه‏

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vacuum packed rats.

Arabic

فئران مغلفة بأكياس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it was vacuum packed.

Arabic

-لقد كانت محشوة بالهواء .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vacuum

Arabic

تخلية

Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

English

packed...

Arabic

مكتظه...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

-packed.

Arabic

-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yeah, the drugs were vacuum packed.

Arabic

-أجل، هذا خالٍ من المخدرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vacuum-packed emergency hannah kit.

Arabic

. لا يوجد داعٍ لذلك ، فأنا أحضر عُدّة [ هانا ] للأمور الطارئة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we packed.

Arabic

لقد حزمنا بعض الأشياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bit-packed

Arabic

البت المجمع

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

closely packed

Arabic

تَرَاصّ ; تَضَامّ ; إلْتَزّ ; مُتَرَاصّ ; مُتَضَامّ ; مُلْتَزّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

packed lunch?

Arabic

حافظةُ طعام؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- everybody packed?

Arabic

ـ هل الجميع حزم حقائبه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

--we're packed!

Arabic

المكان مكتفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everything's packed.

Arabic

تم توظيب كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all triple-wrapped in carbon paper and vacuum-packed in titanium lined with plastic.

Arabic

كلّثلاثةمغلّفونفيورقة كاربون.. ومعبأ بعد تفريغ الهواء منه في تيتانيوم مخطّط بالبلاستيك، الآن، انظر إلى هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a big, metallic, vacuum-packed bottle for our children's children's children.

Arabic

أي قنينة مكتظة فراغ معدنية كبيرة لأطفالِ أطفالِ أطفالِنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he has been in there for a while. oh. maybe it was that vacuum-packed sushi for dinner.

Arabic

إنه هناك منذ فترة ربما كان هذا السوشي معبأ بالهواء عند العشاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have 50 pounds vacuum-packed and ready to go. and i wish you all the luck in the world with it.

Arabic

لديَّ 50 باونداً مُعبأة وجاهزة للشحن - وأنا أتمنى لكَ حظاً طيباً -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it has created two salmon farming companies that pioneered the industry's boom in the country; developed the technological concept of vacuum-packed beef; established quality control and certification of export fruit; and introduced berry crops into chile.

Arabic

وأنشأت شركتين لتربية سمك السلمون قادتا طفرة صناعية في هذا المجال في شيلي؛ ووضعت المفهوم التكنولوجي للحم البقر المعبأ في علب مفرَّغة من الهواء؛ وسنَّت مبدأ مراقبة جودة الفواكه المصدرة واعتمادها؛ وأدخلت التوت إلى شيلي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,441,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK