Results for vasodilating translation from English to Arabic

tachyphylaxis due to its vasodilating effects.
تسرُّع المناعة tachyphylaxis بسبب تأثيره الموسّع للأوعية.

in isolated pharmacologic preparations, vancomycin has been shown to exert cardiac depressant and vasodilating actions.
يظهر فانكوميسين في المستحضرات الطبية المنفصلة على أنه علاج يُستخدم في حالات خفضان القلب وتوسع الأوعية,

it improves cardiac output by increasing both stroke volume and heart rate and reduces preload and afterload by its vasodilating effects.
يؤدي هذا الدواء إلى تحسّن نتاج القلب عبر زيادة كلٍ من حجم الضربة وسرعة القلب، بالاضافة إلى خفض الحِملين القَبلي والبَعدي.

in contrast to the vasodilating drugs, β -blockers reduce blood pressure primarily by their negative inotropic and chronotropic effects.
على العكس من موسّعات الأوعية، تعمل حاصرات المستقبلات على خفض الضغط الشرياني بشكل رئيسي عبر تأثيرها الم ُ ثبّط ل قلوصيّة ا لعضلة القلبية والم ُ بطئ لسرعة القلب.

it is preferable to reduce the dose of the vasodilating drug (diltiazem or ntg used to prevent spasm) rather than increase the dose of a vasoconstricting medication.
من الأفضل أن تُخفّض جرعة الأدوية الموسّعة للأوعية (الـ diltiazem أو النترات المستعملين للوقاية من التشنّج) بدلاً من زيادة جرعة الأدوية المُقبّضة للأوعية.

{\f3 in contrast to the vasodilating drugs, } {\f36 β } {\f3 -blockers reduce blood pressure primarily by their negative inotropic and chronotropic effects. }
{\lang1025\f106\fs32 على العكس من موسّعات الأوعية، تعمل حاصرات المستقبلات } {\field {\fldinst symbol}}{\lang1025\f40\fs32 } {\lang1025\f106\fs32 على خفض الضغط الشرياني بشكل رئيسي عبر تأثيرها الم } {\lang10241\f106\fs32 ُ } {\lang1025\f106\fs32 ثبّط ل } {\lang10241\f106\fs32 قلوصيّة ا } {\lang1025\f106\fs32 لعضلة القلبية والم } {\lang10241\f106\fs32 ُ } {\lang1025\f106\fs32 بطئ لسرعة القلب. }