From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vendor
البائع
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 8
Quality:
vendor:
عام
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vendor, vendor.
البائع، بائع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
commodity code limit in vendor registration
الحدود المفروضة على رموز السلع في تسجيل البائعين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
commodity codes (limit in vendor registration)
رموز السلع (الحدود المفروضة على تسجيل البائعين)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the procurement service is also in the process of promulgating a united nations vendor code of conduct.
كما تعكف دائرة المشتريات على إصدار مدونة الأمم المتحدة لقواعد سلوك البائعين.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
the vendor code of conduct had been finalized, and the procurement division was currently working on implementing guidelines to accompany it.
ووضعت مدونة سلوك البائعين في صيغتها النهائية، وتعمل شعبة المشتريات في الوقت الحالي على وضع مبادئ توجيهية للتنفيذ تكون مصاحبة لها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the members of iapwg have agreed that the united nations vendor code of conduct should not be confused with the united nations general conditions of contract, a document that is an intrinsic part of all united nations contracts and that requires strict compliance by suppliers.
وقد اتفق أعضاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات على عدم الخلط بين مدونة الأمم المتحدة لقواعد سلوك البائعين وبين الشروط العامة للتعاقد في الأمم المتحدة، وهي وثيقة تشكل جزء أساسي من العقود التي تبرمها الأمم المتحدة وتستلزم الامتثال الصارم من جانب الموردين.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
the board noted that the differences might have been detected and rectified by reconciliation of vendor codes, balances/totals and control accounts on the general ledger.
ولاحظ المجلس أن الفروق قد يكون جرى اكتشافها وتصحيحها بمطابقة أرصدة/مجاميع رموز البائعين وحسابات المراقبة في دفتر الأستاذ العام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, a general ledger account with a balance of $3.75 million had no vendor codes linked to the accounts payable module and there was no detailed breakdown as to what made up this global total in the general ledger.
45 - وعلاوة على ذلك، فإن أحد حسابات دفتر الأستاذ العام وبه رصيد قدره 3.75 ملايين دولار لا يوجد به رموز للبائعين مرتبطة بنموذج الحسابات المستحقة الدفع ولا يوجد تحليل مفصل لما يتكون منه هذا المجموع الشامل في دفتر الأستاذ العام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
vendors
البائعون
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 35
Quality:
