Results for vitally translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

vitally

Arabic

بنشاط بالغ

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-vitally:

Arabic

العلامات الحيوية:

Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

vitally, racily

Arabic

على نحو مفعم بالحيوية

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is vitally important.

Arabic

وهذه حقيقة هامة للغاية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

afebrile and vitally stable.

Arabic

لا يوجد حمى والعلامات الحيوية مستقرة

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

vitally. bertie. excuse me.

Arabic

فيتالي ، بيرتي المعذرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the name-book is vitally important.

Arabic

هذه القائمة مهمة جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

[signed] erlikh vitally nukhimovich

Arabic

[توقيع] إيرليخ فيتالي نوخيموفيتش

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

security aspects are vitally important.

Arabic

فللجوانب الأمنية أهمية حيوية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and now, jack, this is vitally important.

Arabic

والأن, جاك. هذا مهم جدا جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the issue is a vitally important one.

Arabic

مطروحة على الجمعية العامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what is vitally needed here is political will.

Arabic

والمطلوب بصورة حيوية هنا وجود إرادة سياسية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

second, the exchange rate is vitally important.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that is a vitally important basis of agreement.

Arabic

فهذا أساس للاتفاق لا غنى عنه.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is vitally important you keep up your important work.

Arabic

من الأهمية الحيوية أن تواصلوا عملكم المهم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

global partnership for development is vitally important for all.

Arabic

والشراكة العالمية من أجل التنمية ذات أهمية حيوية للجميع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it was therefore vitally important to strengthen subregional mechanisms.

Arabic

ولهذا فإن مما له أهمية حيوية تقوية الآليات دون الإقليمية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

however, a more comprehensive multilateral agreement is vitally needed.

Arabic

بيد أن هناك ضرورة حيوية لاتفاق متعدد الأطراف أكثر شمولا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

nor would i expect priority over vitally needed war transport.

Arabic

ولا يجب اعطائها الاسبقيه على احتياجات النقل الحربى الاساسيه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for highly vulnerable countries like tuvalu, that is vitally important.

Arabic

وهذا الأمر يكتسي أهمية حيوية بالنسبة للبلدان الشديدة الهشاشة مثل توفالو.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,779,174,583 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK