Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how could i forget count ilya vladimirovitch litvanoff?
كيف لي أن أنسى الكونت (ليا فلاديميروفيتش ليتفانوف) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
having obtained the required majority of votes, vladimir vladimirovitch golitsyn (russian federation) (143 votes) was elected.
وقد انتُخب فلاديمير فلاديميروفتش غولستين (الاتحاد الروسي) نتيجة لحصوله على أغلبية الأصوات المطلوبة (143 صوتا).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
6. prior to commencing a detailed examination of the application, the commission invited the applicant's designated representative, orel alexey vladimirovitch, director of the department of the state policy and regulations for subsurface management of the ministry of natural resources and environment of the russian federation, accompanied by andrey gagelgants, arsen daduani, sergey dyatchenko, mikhail melnikov and irina ponomareva, to make a presentation of the application.
6 - وقبل الشروع في دراسة الطلب بشكل تفصيلي، دعت اللجنة الممثل المعين من قبل مقدم الطلب، أوريل أليكساي فلاديميروفيتش، مدير إدارة السياسات والأنظمة الحكومية للإدارة الجوفية في وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي، ويرافقه أندريه غاغلغانس، وأرسين دادواني، وسيرغي دياتشينكو، وميخائيل ميلنيكوف وإيرينا بونوماريفا إلى تقديم عرض عن الطلب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: