Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was being...
-لقد كنت ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
it was ... being.
...لقد كان ذلك المخلوق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was being deaf.
لقد كان أصم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that ring was inscribed with the phrase,
لكي يقومون بعمل خاتم يجعله سعيداً عندما يكون يشعر بالحزن وذلك الخاتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was being responsible.
كانيتصرّفبمسؤوليّة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she was being stalked?
لقد كان يتم تعقبها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- she was being abused.
- لقد تعرضت للضرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dvvsu was being restructured.
وتم إعادة هيكلة وحدة العنف العائلي ودعم الضحايا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: