Results for we value your patronage translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we value your patronage.

Arabic

نحن نقدر كونك عميلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we value your business, eli.

Arabic

(نحنُ نقدر عَملُك (ايلاي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we value your opinion, april.

Arabic

نقدّر رأيك، (أبريل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do come again, mr. doolittle. we value your patronage always

Arabic

" عد دائما يا سيد " دوليتل نحن نقدر لك كرمك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now, we'd value your friendship.

Arabic

نحنُ نُقيِّمُ صداقتَك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, we thank you for your patronage.

Arabic

-نشكرك على حُسنٌ تعاملك معنا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i value your thoughts.

Arabic

انا اقدر افكارك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i value your opinion.

Arabic

- أنا أخوك، ورأيك ذو قيمة لدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we value your recommendations and constructive criticism.

Arabic

ونحن نقدر توصياتكم ونقدكم البناء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i do value your opinion.

Arabic

حقاً أحترم رأيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you for coming. we value your patronage. come again for more purchases!

Arabic

شكراً لمجيئك ,نحن نقدر كونك عميلتنا تعالي مرة أخري لمزيد من الشراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you should know how much we value your services,

Arabic

يجب أن تعلمِ إلى أي مدى نُقدر الخدمات التى تقومين بها،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't you value your eyes?

Arabic

الا تقدرين قيمة عينيك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because... i value your friendship.

Arabic

لاني اقدر صداقتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we value samia, as much as you value your wife.

Arabic

نحن نقدر سامية؛ بقدر ما أنت تقدر زوجتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your patronage will be greatly appreciated...

Arabic

الجيران، ثم الرجاء الدعم للمنظمات غير الحكومية اشتراكاتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one that shows you how we value your service to the cause.

Arabic

حديث نظهر لك فيه تقديرنا, لخدمتك هذا الغرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an honor to receive your patronage, my lord.

Arabic

إنه لشرف لي أن أستقبل معاليك , سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as i value yours.

Arabic

أثناء الثورة الثقافية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we value your decision to hold a separate meeting on security council reform.

Arabic

إننا نثمّن قراركم عقد دورة منفصلة بشأن إصلاح مجلس الأمن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,789,792,677 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK