Results for we will revert in due course translation from English to Arabic

in due course
في الوقت المناسب

we will update that list in due course.
وسنقوم بتحديث القائمة فيما بعد.

the committee will revert to the matter in due course.
وستعود اللجنة إلى النظر في هذه المسألة في الوقت المناسب.

we will request such assistance in due course.
ونحن سنطلب مثل هذه المساعدة في الوقت المناسب.

the european union will revert to this matter in due course.
ولذلك، سيعود الاتحاد الأوروبي للنظر في هذه المسألة في الوقت المناسب.

report in due course.
تقرير في إطار زمني محدد.

in due course, ofcourse.
على الفور بالطبع

the president: we will come to that item in due course.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): سنأتي إلى هذا البند في الوقت المناسب.

the matter in due course.
الباب ٢٤ - إدارة الشؤون اﻻنسانية

noted, we will advise you of the costs in due course.
تمت الملاحظة، وسنعلمكم بأية نفقات في الوقت المحدد.

i'm afraid we will be moving along in due course.
لا تقلق , أعتقد أنه سيكون هناك تنقل

i shall revert to the basis for my belief in due course.
وسأعود في الوقت المناسب الى اﻷسس التي بنيت عليها اعتقادي.

the chairman said that the committee would revert to the issue in due course.
33 - الرئيس: قال إن اللجنة ستعود ألى مناقشة هذه المسألة في الوقت المناسب.

the committee will revert to the requirements for training in due course (see para. 42 above).
وستعود اللجنة إلى تناول احتياجات التدريب في الوقت المناسب )انظر الفقرة ٤٢ أعﻻه(.

the office of human resources management will revert to the assembly in due course with a comprehensive proposal.
وسيعود مكتب إدارة الموارد البشرية إلى الجمعية العامة باقتراح شامل في الوقت المناسب.

the sisters will revert immediately.
الشقيقات سيعودون لوضعهم بسرعة

the council will revert to these matters later in 2002.
وسيعود المجلس إلى هذه المسائل في وقت لاحق من العام 2002.

i will revert to you with further information on the outcome of that session in due time.
وسأوافيكم بمزيد من المعلومات عن النتائج التي تتوصل إليها تلك الدورة في الوقت المناسب.

i am now studying carefully the complicated cartographic, legal and political implications of such an approach and will revert to the council in due course.
وأنا أعكف حاليا على الدراسة الدقيقة للآثار الخرائطية والقانونية والسياسية المعقدة المترتبة على هذا النهج، وسأعود إلى المجلس بشأن ذلك في الوقت المناسب.

- we will revert to you after sometime. - yes! goodbye!
لأنه سوف تعود إلينا بعد فترة