Results for web enabled translation from English to Arabic

English

Translate

web enabled

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

web-enabled application

Arabic

تطبيق يستند إلى ويب

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

web-enabled mobile phone

Arabic

هاتفك جوال مدعم بخدمات الويب

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

web-enabled infopath form for mobile devices

Arabic

نموذج infopath للأجهزة المحمولة متاح عبر ويب

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(e) web-enabled maps of the ocean floor and its features;

Arabic

(هـ) خرائط قابلة للاستخدام على الشبكة لقاع المحيط ومعالمه؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

as a web-enabled platform, it allows for multiple forms of collaboration worldwide.

Arabic

وبوصفها منبرا متاحا على الإنترنت، فهي تتيح مختلف أشكال التعاون على الصعيد العالمي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) a web-enabled environmental and biological database on meiofauna in the ccz;

Arabic

(ب) قاعدة بيانات بيئية وبيولوجية قابلة للاستخدام على الشبكة ومخصصة للكائنات الحية المتوسطة في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the web-enabled desk procedures are distributed on a regular basis to offices away from headquarters.

Arabic

ويتم توزيع اﻹجراءات المكتبية المتاحة بمساعدة الشبكة العالمية على أساس منتظم على المكاتب خارج المقر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

further tests were conducted using an internet connection and the pilot web-enabled imis screens.

Arabic

وأُجريت اختبارات أخرى باستخدام وصلة بشبكة الإنترنت والشاشات التجريبية للنظام المتكامل المجهزة بشكل صفحات الشبكة العالمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more recently, the secretariat has acquired oracle 8i, a web-enabled relational database management system.

Arabic

25 - في وقت أكثر حداثة، اكتسبت الأمانة العامة نظام oracle 8i، وهو نظام لإدارة قواعد البيانات للوصل بالشبكة العالمية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(a) web-enabled databases on marine scientific research of relevance to activities in the area;

Arabic

(أ) قواعد بيانات قابلة للاستخدام على الشبكة مخصصة للبحوث العلمية البحرية ذات الصلة بالأنشطة المنفذة في المنطقة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

in particular, a specialized web-enabled information system will need to be developed that is directly accessible to parties.

Arabic

وسيلزم، بوجه خاص، استحداث شبكة معلومات متخصصة يتم جمعها بواسطة الانترنت وتتاح للأطراف إمكانية الوصول إليها مباشرة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(f) web-enabled maps showing mineral resource distributions and sampling locations on the ocean floor;

Arabic

(و) خرائط قابلة للاستخدام على الشبكة تبين توزيع الموارد الفلزية ومواقع أخذ العينات في قاع المحيط؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web-enabled tools, reporting and services.

Arabic

وستشهد المرافق المستخدمة في الرقابة والرصد والإبلاغ تحسينات مستمرة باستخدام الأدوات ووسائل الإبلاغ والخدمات المهيأة على شبكة الإنترنت.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

English

(c) a web-enabled bathymetric database of the nodule provinces in the ccz and the central indian ocean basin;

Arabic

(ج) قاعدة بيانات لقياسات الأعماق قابلة للاستخدام على الشبكة ومخصصة لمناطق العقيدات في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون وحوض المحيط الهندي الأوسط؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the survey identified potential business opportunities resulting from the world wide web and web-enabled technologies, and examined ways to extend the benefits of icts to the ldcs.

Arabic

28- وحددت الدراسة الاستقصائية فرص الأعمال التجارية المتاحة الناجمة عن الشبكة العالمية والتكنولوجيات التي تتيحها الشبكة وبحثت طرق إتاحة الفوائد التي تحققها تكنولوجيا المعلومات والاتصال لأقل البلدان نموا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

these applications have served their individual purposes and the organization has benefited from the experience gained in developing and supporting applications utilizing mature web-enabled, centralized technologies.

Arabic

وحققت هذه التطبيقات أغراضها الفردية واستفادت المنظمة من التجربة المكتسبة في وضع ودعم تطبيقات تستخدم تكنولوجيات مركزية ناضجة، وقابلة للاستخدام على الشبكة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

ipas should be encouraged to integrate and supply web-enabled on-line client services to create transparent and predictable "single window systems ".

Arabic

:: وينبغي تشجيع وكالات ترويج الاستثمار على إدماج وتقديم خدمات يمكن للزبائن الحصول عليها مباشرة من خلال شبكة الإنترنت، وذلك لإنشاء "نظم للاستخدام الفردي " تتسم بالشفافية وإمكانية التنبؤ.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nes- hcm 1.0 gives you the ability provides a web-enabled management system to connect different hcm sources from one frontend user interface.

Arabic

تقدم لكم nes- hcm 1.0 نظام إدارة فعال من خلال شبكة الويب للتواصل بين مصادر hcm من خلال واجهة مستخدم واحدة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she referred to a number of web-enabled financial services developed by citibank for real-time value transfer between trading parties in both the traditional supply chain and e-business communities.

Arabic

وأشارت إلى عدد من الخدمات المالية التي استحدثها مصرف سيتي بانك بواسطة الشبكة العالمية للمعلومات بشأن تحويل القيمة في الزمن الحقيقي بين أطراف المعاملات التجارية في سلسلة التوريد التقليدية وأوساط التجارة الإلكترونية، على السواء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

standard reporting formats for the mfis (operational and financial performance) would allow local committees and potential donors and commercial investors to monitor performance through a globally accessible web-enabled database.

Arabic

وسوف تتيح استمارات الإبلاغ المعيارية التي تقدمها مؤسسات التمويل المتناهي الصغر (الأداء التشغيلي والمالي) للجان المحلية والمانحين المحتملين والمستثمرين التجاريين رصد الأداء من خلال قاعدة بيانات حاسوبية يسهل الوصول إليها عالميا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK