Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guys are pros.
الرجال هي الايجابيات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ah, you are pro-business.
أنت مؤيد لقطاع الأعمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but they are pros.
لَكنَّهم محترفين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these are pro surfers from all over the world.
إنها منافسة عالمية سوف تتأهل بالحظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we need to build policies that are pro-humanity.
ويجدر بنا أن نضع سياسات لخير الإنسانية جمعاء.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
these guys are pros--
...أولئك الرجال محترفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a lot of vietnamese business owners are pro-democracy.
هذا يبدو منطقيا. الكثير من رجال الأعمال الفيتناميين مؤيدون للديمقراطية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there are pros and cons.
هناك فوائد ومضار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these guys are pros, fi.
هؤلاء الرجال خبراء يا (في)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these are not just shoes, hilary. these are pro kicks.
إنها ليست أحذية فقط , إنها ركلات المحترفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now come on, you guys are pros.
هيا انتم اخوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they are pro-actively e-mailed to strategically selected recipients.
وتُرسل هذه التقارير بصورة استباقية عن طريق البريد الإلكتروني إلى نخبة من الجهات المتلقية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
these guys are pros. so are you.
هؤلاء الرجال محترفون و انت ايضا تعرف على الرمز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i love this kid. these guys are pros.
أولئك الفتية محترفون سيصيبونه بالهلع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, you know, these people are pros.
بالواقع، إنهما محترفان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the guys in there are pros, and, sir?
الشباب هناك هم عصابة , و, سيدي?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you think that those girls are pros?
هل تعتقدون أن تلك الفتيات محترفات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
listen, you and audrey are pros at solving troubles.
اصغ,انت واودري مهتمين بحل الاضطرابات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
either way, i'd say these guys are pros.
بكل الاحالات , سأقول بأن هؤلاء الرجال محترفون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-these guys are pros. -let"s go!
انهممحترفون!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting